diff --git a/website/src/lib/docs/es/faq.mdx b/website/src/lib/docs/es/faq.mdx index 557b5aca..e42165e8 100644 --- a/website/src/lib/docs/es/faq.mdx +++ b/website/src/lib/docs/es/faq.mdx @@ -21,20 +21,20 @@ Esto significa que puede contribuir al mapa añadiendo o editando datos en OpenS Si nunca antes ha contribuido a OpenStreetMap, aquí le mostramos cómo puede sugerir cambios: -1. Vaya a la ubicación donde quiera añadir o editar datos en el mapa . +1. Vaya a la ubicación donde quiera añadir o editar datos en el mapa. 2. Utilice la herramienta a la derecha para inspeccionar los datos existentes. 3. Haga clic con el botón derecho en la ubicación y seleccione . -4. Explain what is incorrect or missing in the note and click to submit it. +4. Explique qué es incorrecto o falta en la nota y haga clic en para enviarla. Alguien más con experiencia con OpenStreetMap revisará su nota y realizará los cambios necesarios. -More information on how to contribute to OpenStreetMap can be found here. +Puede encontrar más información sobre cómo contribuir a OpenStreetMap aquí. -### Why is the elevation profile for my GPX file empty? +### ¿Por qué está vacío el perfil de elevación de mi archivo GPX? -If the elevation profile for your GPX file is empty, it means that the GPX file does not contain elevation data. -You can add elevation data to your GPX file by using GPS Visualizer. +Si el perfil de elevación de su archivo GPX está vacío, significa que el archivo GPX no contiene datos de elevación. +Puede añadir datos de elevación a su archivo GPX usando GPS Visualizer.