diff --git a/website/src/lib/docs/it/menu/view.mdx b/website/src/lib/docs/it/menu/view.mdx
index 8a3fb217..aeb13617 100644
--- a/website/src/lib/docs/it/menu/view.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/it/menu/view.mdx
@@ -13,31 +13,31 @@ This menu provides options to rearrange the interface and the map view.
### Elevation profile
-Hide the elevation profile to make room for the map, or show it to inspect the current selection.
+Nascondi il profilo di elevazione per fare spazio alla mappa, o mostralo per ispezionare la selezione corrente.
-### Vertical file list
+### Elenco file verticali
-Switch between a vertical and a horizontal layout for the file list.
+Passa tra una disposizione verticale e una orizzontale per l'elenco dei file.
The [vertical file list](../files-and-stats) is useful when you have many files open, or files with multiple [tracks, segments, or points of interest](../gpx).
### Switch to previous basemap
Change the basemap to the one previously selected through the [map layer control](../map-controls).
-### Toggle overlays
+### Attiva/disattiva sovrapposizioni
Toggle the visibility of the map overlays selected through the [map layer control](../map-controls).
### Distance markers
-Toggle the visibility of distance markers on the map.
+Attiva/disattiva la visibilità degli indicatori di distanza sulla mappa.
They are displayed for the current selection, like the [elevation profile](../files-and-stats).
-### Direction arrows
+### Frecce di direzione
-Toggle the visibility of direction arrows on the map.
+Attiva/disattiva la visibilità delle frecce di direzione sulla mappa.
-### Toggle 3D
+### Attiva/Disattiva 3D
Enter or exit the 3D map view.