diff --git a/website/src/locales/zh.json b/website/src/locales/zh.json
index 99ff1a00..6a0251cc 100644
--- a/website/src/locales/zh.json
+++ b/website/src/locales/zh.json
@@ -106,7 +106,7 @@
             "activities": {
                 "bike": "自行车",
                 "racing_bike": "公路自行车",
-                "gravel_bike": "山地自行车",
+                "gravel_bike": "砾石自行车",
                 "mountain_bike": "山地自行车",
                 "foot": "跑步/徒步",
                 "motorcycle": "摩托车",
@@ -186,7 +186,7 @@
             "help_invalid_selection": "Your selection must contain items with multiple traces to extract them."
         },
         "elevation": {
-            "button": "Request elevation data",
+            "button": "请求海拔数据",
             "help": "Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Mapbox.",
             "help_no_selection": "Select a file item to request elevation data."
         },
@@ -212,8 +212,8 @@
         "clean": {
             "tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
             "delete_trackpoints": "删除 GPS 点",
-            "delete_waypoints": "Delete points of interest",
-            "delete_inside": "Delete inside selection",
+            "delete_waypoints": "删除兴趣点",
+            "delete_inside": "删除选中内容",
             "delete_outside": "Delete outside selection",
             "button": "删除",
             "help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.",
@@ -263,14 +263,14 @@
             "cyclOSM": "CyclOSM",
             "linz": "LINZ Topo",
             "linzTopo": "LINZ Topo50",
-            "swisstopoRaster": "swisstopo Raster",
-            "swisstopoVector": "swisstopo Vector",
+            "swisstopoRaster": "swisstopo 栅格图",
+            "swisstopoVector": "swisstopo 矢量图",
             "swisstopoSatellite": "swisstopo 卫星图",
             "ignBe": "IGN Topo",
             "ignFrPlan": "IGN Plan",
             "ignFrTopo": "IGN Topo",
             "ignFrScan25": "IGN SCAN25",
-            "ignFrSatellite": "IGN Satellite",
+            "ignFrSatellite": "IGN 卫星",
             "ignEs": "IGN",
             "ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
             "norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
@@ -302,14 +302,14 @@
             "points_of_interest": "兴趣点",
             "food": "食物",
             "bakery": "面包店",
-            "food-store": "Food Store",
+            "food-store": "食品店",
             "eat-and-drink": "吃吃喝喝",
             "amenities": "便利设施",
             "toilets": "厕所",
-            "water": "Water",
+            "water": "水域",
             "shower": "淋浴",
             "shelter": "Shelter",
-            "motorized": "Cars and Motorcycles",
+            "motorized": "汽车和摩托车",
             "fuel-station": "加油站",
             "parking": "停车场",
             "garage": "车库",