From 5bde43c77a001d42c51c5aa014d89b2a6929bf9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Thu, 25 Jul 2024 22:26:37 +0200
Subject: [PATCH] New translations getting-started.mdx (Dutch)

---
 website/src/lib/docs/nl/getting-started.mdx | 34 ++++++++++-----------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/nl/getting-started.mdx b/website/src/lib/docs/nl/getting-started.mdx
index 3c57e8ad..f99227b4 100644
--- a/website/src/lib/docs/nl/getting-started.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/nl/getting-started.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Getting started
+title: Aan de slag
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -9,30 +9,30 @@ title: Getting started
 
 # { title }
 
-Welcome to the official guide for **gpx.studio**!
-This guide will walk you through all the components and tools of the interface, helping you become a proficient user of the application.
+Welkom bij de officiële handleiding voor **gpx.studio**!
+Deze handleiding zal je door alle componenten en gereedschappen van de interface begeleiden en je helpen een deskundige gebruiker van de applicatie te worden.
 
-<DocsImage src={interfaceScreenshot} alt="The gpx.studio interface." />
+<DocsImage src={interfaceScreenshot} alt="De gpx.studio interface." />
 
-As shown in the screenshot above, the interface is divided into four main sections organized around the map. 
-Before we dive into the details of each section, let's have a quick overview of the interface.
+Zoals weergegeven in bovenstaande scherm, is de interface verdeeld in vier hoofddelen rond de kaart. 
+Voordat we in de details van elke sectie duiken, hebben we een snel overzicht van de interface.
 
 ## Menu
 
-At the top of the interface, you will find the [main menu](./menu).
-This is where you can access common actions such as opening, closing, and exporting files, undoing and redoing actions, and adjusting the application settings.
+Bovenaan de interface vind je het [hoofdmenu](./menu).
+Dit is waar je toegang hebt tot gemeenschappelijke acties zoals het openen, sluiten en exporteren van bestanden, ongedaan maken en opnieuw uitvoeren van acties, en het aanpassen van de applicatie-instellingen.
 
-## Files and statistics
+## Bestanden en statistieken
 
-At the bottom of the interface, you will find the list of files currently open in the application.
-You can click on a file to select it and display its statistics below the list.
-In the [dedicated section](./files-and-stats), we will explain how to select multiple files and switch to a vertical layout for advanced file management.
+Aan de onderkant van de interface vindt u de lijst met bestanden die momenteel geopend zijn in de toepassing.
+Klik op een bestand om het te selecteren en de statistieken onder de lijst weer te geven.
+In het [dedicated sectie](./files-and-stats) zullen we uitleggen hoe we meerdere bestanden moeten selecteren en naar een verticale lay-out moeten overschakelen voor geavanceerd bestandsbeheer.
 
-## Toolbar
+## Werkbalk
 
-On the left side of the interface, you will find the [toolbar](./toolbar), which contains all the tools you can use to edit your files.
+Aan de linkerkant van de interface vindt u de [toolbar](./toolbar), die alle tools bevat die u kunt gebruiken om uw bestanden te bewerken.
 
-## Map controls
+## Kaart beheer
 
-Finally, on the right side of the interface, you will find the [map controls](./map-controls).
-These controls allow you to navigate the map, zoom in and out, and switch between different map styles.
+Tot slot vind je aan de rechterkant van de interface de [kaart besturing](./map-controls).
+Met deze controles kunt u de kaart, in- en uitzoomen en schakelen tussen verschillende kaartstijlen.