New translations en.json (Finnish)

website/src/locales/fi.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "metadata": {
         "home_title": "GPX-tiedostojen muokkaus verkossa",
-        "app_title": "app",
+        "app_title": "sovellus",
         "embed_title": "GPX-tiedostojen muokkaus verkossa",
         "help_title": "apua",
         "404_title": "sivua ei löydy",
@@ -54,7 +54,7 @@
         "street_view_source": "Katunäkymäkuvapalvelu",
         "mapillary": "Mapillary",
         "google": "Google",
-        "toggle_street_view": "Street view",
+        "toggle_street_view": "Katunäkymä",
         "layers": "Karttatasot...",
         "distance_markers": "Etäisyysmerkit",
         "direction_markers": "Suuntanuolet",
@@ -136,12 +136,12 @@
                 "sand": "Hiekka",
                 "grass": "Nurmi",
                 "grass_paver": "Nurmikivi",
-                "clay": "Clay",
-                "stone": "Stone"
+                "clay": "Savi",
+                "stone": "Kivi"
             },
             "highway": {
-                "unknown": "Unknown",
-                "motorway": "Highway",
+                "unknown": "Tuntematon",
+                "motorway": "Moottoritie",
                 "motorway_link": "Highway link",
                 "trunk": "Primary road",
                 "trunk_link": "Primary road link",
@@ -157,17 +157,17 @@
                 "service": "Service road",
                 "track": "Track",
                 "footway": "Footway",
-                "path": "Path",
-                "pedestrian": "Pedestrian",
-                "cycleway": "Cycleway",
+                "path": "Polku",
+                "pedestrian": "Kävelytie",
+                "cycleway": "Pyörätie",
                 "steps": "Steps",
                 "road": "Road",
                 "bridleway": "Horseriding path",
                 "platform": "Platform",
                 "raceway": "Racing circuit",
-                "rest_area": "Rest area",
-                "abandoned": "Abandoned",
-                "services": "Services",
+                "rest_area": "Lepopaikka",
+                "abandoned": "Hylätty",
+                "services": "Palvelut",
                 "corridor": "Corridor",
                 "bus_stop": "Bus stop",
                 "busway": "Busway",