From 59fe46d4f0c06c9d4835ecf2bfb2f458e82eae5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Wed, 14 Aug 2024 14:11:24 +0200
Subject: [PATCH] New translations view.mdx (German)

---
 website/src/lib/docs/de/menu/view.mdx | 36 +++++++++++++--------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/de/menu/view.mdx b/website/src/lib/docs/de/menu/view.mdx
index 88aa5075..005e20e6 100644
--- a/website/src/lib/docs/de/menu/view.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/de/menu/view.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: View options
+title: Anzeigeoptionen
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -9,37 +9,37 @@ title: View options
 
 # { title }
 
-This menu provides options to rearrange the interface and the map view.
+Dieses Menü bietet Optionen zum Neuanordnen der Benutzeroberfläche und der Kartenansicht.
 
-### <ChartArea size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Elevation profile
+### <ChartArea size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Höhenprofil
 
-Hide the elevation profile to make room for the map, or show it to inspect the current selection.
+Das Höhenprofil ausblenden, um Platz für die Karte zu schaffen, oder um die aktuelle Auswahl zu prüfen.
 
-### <GalleryVertical size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Vertical file list
+### <GalleryVertical size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Vertikale Dateiliste
 
-Switch between a vertical and a horizontal layout for the file list.
-The [vertical file list](../files-and-stats) is useful when you have many files open, or files with multiple [tracks, segments, or points of interest](../gpx).
+Wechseln Sie zwischen einem vertikalen und einem horizontalen Layout für die Dateiliste.
+Die [vertical file list](../files-and-stats) ist sinnvoll, wenn viele Dateien geöffnet sind mit mehreren [tracks, segments, or points of interest](../gpx).
 
-### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Switch to previous basemap
+### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Wechseln zur vorherigen Basiskarte
 
-Change the basemap to the one previously selected through the [map layer control](../map-controls).
+Ändere die Basiskarte auf jene, die zuvor über die [map layer control](../map-controls) ausgewählt wurde.
 
-### <Layers2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle overlays
+### <Layers2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Overlays Umschalten
 
-Toggle the visibility of the map overlays selected through the [map layer control](../map-controls).
+Schaltet die Sichtbarkeit der Karten-Overlays um, die zuvor ausgewählt wurden mittels [map layer control](../map-controls).
 
-### <Coins size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Distance markers
+### <Coins size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Entfernungsmarkierungen
 
-Toggle the visibility of distance markers on the map.
-They are displayed for the current selection, like the [elevation profile](../files-and-stats).
+Schaltet die Sichtbarkeit der Entfernungsmarker auf der Karte um.
+Sie werden für die aktuelle Auswahl angezeigt, wie in [elevation profile](../files-and-stats).
 
-### <Milestone size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Direction arrows
+### <Milestone size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Richtungspfeile
 
-Toggle the visibility of direction arrows on the map.
+Schaltet die Sichtbarkeit der Richtungspfeile auf der Karte um.
 
-### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle 3D
+### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 3D Ein/Aus
 
-Enter or exit the 3D map view.
+Aufrufen oder Beenden der 3D-Kartenansicht.
 
 <DocsNote>