diff --git a/website/src/lib/docs/ru/map-controls.mdx b/website/src/lib/docs/ru/map-controls.mdx
index 4fb670eb..66eef229 100644
--- a/website/src/lib/docs/ru/map-controls.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/ru/map-controls.mdx
@@ -12,7 +12,7 @@ title: Map controls
### Map navigation
-The controls at the top allow you to zoom in and out , and to change the orientation and tilt of the map .
+Элементы управления вверху позволяют увеличивать и уменьшать масштаб , а также изменять ориентацию и наклон карты .
@@ -48,7 +48,7 @@ The map layers button allows you to switch between different basemaps, and toggl
- **Basemaps** are background maps that present the main geographic features of the world.
Only one basemap can be displayed at a time.
- Depending on their purpose, basemaps have different styles and levels of detail.
+ В один момент может быть отображена только одна базовая карта.
- **Overlays** are additional layers that can be displayed on top of the basemap to provide complementary information.
- **Points of interest** can be added to the map to show different categories of places, such as shops, restaurants, or accommodations.
@@ -59,7 +59,7 @@ The map layers button allows you to switch between different basemaps, and toggl
-A large collection of global and local basemaps and overlays is available in **gpx.studio**, as well as a selection of point-of-interest categories.
+.
They can be enabled in the [map layer settings dialog](./menu/settings).
In these settings, you can also manage the opacity of the overlays.