From 507e172d6d7e31f1a01a51eeffe4c3dd84f37246 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Mon, 23 Sep 2024 19:04:42 +0200
Subject: [PATCH] New translations files-and-stats.mdx (Dutch)

---
 website/src/lib/docs/nl/files-and-stats.mdx | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/nl/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/nl/files-and-stats.mdx
index fac816c0..c92a8c7f 100644
--- a/website/src/lib/docs/nl/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/nl/files-and-stats.mdx
@@ -23,9 +23,9 @@ Wanneer je een muis gebruikt, moet je <kbd>Shift</kbd> ingedrukt houden om horiz
 
 ### Bestand selecteren
 
-Door op een tabblad te klikken, kun je schakelen tussen de bestanden om de statistieken daarvan te controleren, en [bewerk acties](./menu/edit) en [tools](./toolbar/) er op toe te passen.
+By clicking on a tab, you can switch between the files to inspect their statistics, and apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to them.
 Door de <kbd>Ctrl/Cmd</kbd> toets ingedrukt te houden, kunt u bestanden aan de selectie toevoegen of verwijderen en door <kbd>Shift</kbd>ingedrukt te houden, kunt u een serie bestanden selecteren.
-De meeste van de [bewerk acties](./menu/edit) en [tools](./toolbar/) kunnen tegelijk op meerdere bestanden worden toegepast.
+Most of the [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) can be applied to multiple files at once.
 
 <DocsNote>
 
@@ -43,7 +43,7 @@ Zoals vermeld in de [opties bekijken](./menu/view), kan je schakelen tussen een
 De verticale bestandslijst is handig wanneer je veel bestanden hebt geopend, of bestanden met meerdere [tracks, segmenten of POI's](./gpx).
 Deze lay-out stelt je in staat om de inhoud van de bestanden te bekijken via inklapbare onderdelen.
 
-Je kunt ook [bewerk acties](./menu/edit) en [tools](./toolbar/) toepassen op interne items.
+You can also apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to internal file items.
 Bovendien kun je de interne onderdelen slepen en neerzetten om ze te rangschikken, of ze in de hiërarchie of zelfs naar een ander bestand verplaatsen.
 
 <DocsNote>