diff --git a/website/src/lib/docs/zh/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/zh/files-and-stats.mdx
index 64581986..53899e58 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/files-and-stats.mdx
@@ -39,11 +39,11 @@ title: 文件和统计
 
 ### 树形布局
 
-As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch to a tree layout for the files list.
-This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
-In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](./gpx) contained inside the files through collapsible sections.
+正如[视图选项章节](./menu/view)所述，文件列表可切换为树形布局。
+此布局非常适合管理大量已打开的文件，文件将被组织成一个纵向列表并显示在地图右侧。
+在文件树视图中，支持通过可折叠部分检查文件中所包含的 [轨迹、路段和兴趣点](./gpx)。
 
-You can also apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to internal file items.
+[编辑操作] (./menu/edit) 和 [工具](./toolbar) 亦可被用于内部文件项目。
 Furthermore, you can drag and drop the inner items to reorder them, or move them in the hierarchy or even to another file.
 
 <DocsNote>