diff --git a/website/src/lib/docs/es/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/es/files-and-stats.mdx
index 6b708fad..c415ce8b 100644
--- a/website/src/lib/docs/es/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/files-and-stats.mdx
@@ -69,7 +69,7 @@ Al pasar el cursor sobre el perfil de elevación, un globo emergente mostrará e
 Para obtener las estadísticas de una sección específica del perfil de elevación, puede arrastrar para crear una selección rectangular en el perfil.
 Haga clic en el perfil para reiniciar la selección.
 
-You can also use the mouse wheel to zoom in and out on the elevation profile, and pan by dragging the profile while holding the <kbd>Shift</kbd> key.
+You can also use the mouse wheel to zoom in and out on the elevation profile, and move left and right by dragging the profile while holding the <kbd>Shift</kbd> key.
 
 ### Datos adicionales