diff --git a/website/src/locales/it.json b/website/src/locales/it.json
index 1a9cf727..3e0d50c6 100644
--- a/website/src/locales/it.json
+++ b/website/src/locales/it.json
@@ -296,7 +296,7 @@
             "toilets": "Servizi igienici",
             "water": "Acqua",
             "shower": "Doccia",
-            "shelter": "Shelter",
+            "shelter": "Rifugio",
             "motorized": "Cars and Motorcycles",
             "fuel-station": "Stazione di Rifornimento",
             "parking": "Parcheggio",
@@ -381,9 +381,12 @@
         "waypoint": "Punto di interesse",
         "waypoints": "Punti di interesse",
         "symbol": {
+            "alert": "Avviso",
+            "anchor": "Anchor",
             "bank": "Banca",
             "beach": "Spiaggia",
             "bike_trail": "Sentiero Per Bici",
+            "binoculars": "Binocolo",
             "bridge": "Ponte",
             "building": "Edificio",
             "campground": "Campeggio",
@@ -411,6 +414,7 @@
             "restroom": "Servizi igienici",
             "road": "Strada",
             "scenic_area": "Zona panoramica",
+            "shelter": "Rifugio",
             "shopping_center": "Centro commerciale",
             "shower": "Doccia",
             "summit": "Summit",