From 48103a0984a7710331a4a09a685304a34b6bf535 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Fri, 4 Oct 2024 18:05:06 +0200
Subject: [PATCH] New translations en.json (French)

---
 website/src/locales/fr.json | 60 ++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/website/src/locales/fr.json b/website/src/locales/fr.json
index 92fe423d..3aabe767 100644
--- a/website/src/locales/fr.json
+++ b/website/src/locales/fr.json
@@ -141,50 +141,50 @@
             },
             "highway": {
                 "unknown": "Inconnu",
-                "residential": "Résidentiel",
-                "service": "Service",
+                "motorway": "Highway",
+                "motorway_link": "Highway link",
+                "trunk": "Primary road",
+                "trunk_link": "Primary road link",
+                "primary": "Primary road",
+                "primary_link": "Primary road link",
+                "secondary": "Secondary road",
+                "secondary_link": "Secondary road link",
+                "tertiary": "Tertiary road",
+                "tertiary_link": "Tertiary road link",
+                "unclassified": "Minor road",
+                "residential": "Residential road",
+                "living_street": "Living street",
+                "service": "Service road",
                 "track": "Track",
-                "unclassified": "Unclassified",
                 "footway": "Footway",
-                "tertiary": "Tertiary",
                 "path": "Path",
-                "secondary": "Secondary",
-                "primary": "Primary",
+                "pedestrian": "Pédestre",
                 "cycleway": "Cycleway",
-                "trunk": "Trunk",
-                "living_street": "Living Street",
-                "motorway": "Motorway",
-                "motorway_link": "Motorway Link",
                 "steps": "Steps",
                 "road": "Road",
-                "pedestrian": "Pédestre",
-                "trunk_link": "Trunk Link",
-                "primary_link": "Primary Link",
-                "secondary_link": "Secondary Link",
-                "tertiary_link": "Tertiary Link",
-                "construction": "Construction",
                 "bridleway": "Bridleway",
                 "platform": "Platform",
-                "proposed": "Proposed",
-                "raceway": "Raceway",
-                "rest_area": "Rest Area",
+                "raceway": "Racing circuit",
+                "rest_area": "Rest area",
                 "abandoned": "Abandoned",
                 "services": "Services",
-                "corridor": "Corridor",
-                "bus_stop": "Bus Stop",
+                "corridor": "Couloir",
+                "bus_stop": "Bus stop",
                 "busway": "Busway",
-                "elevator": "Elevator",
-                "via_ferrata": "Via Ferrata"
+                "elevator": "Ascenseur",
+                "via_ferrata": "Via ferrata",
+                "proposed": "Road to be built",
+                "construction": "Road under construction"
             },
             "sac_scale": {
-                "hiking": "Hiking",
-                "mountain_hiking": "Mountain hiking",
-                "demanding_mountain_hiking": "Demanding mountain hiking",
-                "alpine_hiking": "Alpine hiking",
-                "demanding_alpine_hiking": "Demanding alpine hiking",
-                "difficult_alpine_hiking": "Difficult alpine hiking"
+                "hiking": "Randonnée",
+                "mountain_hiking": "Randonnée de montagne",
+                "demanding_mountain_hiking": "Randonnée de montagne exigeante",
+                "alpine_hiking": "Randonnée alpine",
+                "demanding_alpine_hiking": "Randonnée alpine exigeante",
+                "difficult_alpine_hiking": "Randonnée alpine difficile"
             },
-            "mtb_scale": "MTB scale",
+            "mtb_scale": "Échelle VTT",
             "error": {
                 "from": "Le point de départ est trop éloigné de la route la plus proche",
                 "via": "Le point de passage est trop éloigné de la route la plus proche",