New translations faq.mdx (Chinese Simplified)

website/src/lib/docs/zh/faq.mdx

@@ -8,25 +8,25 @@ title: 常见问题
 
 # { title }
 
-### 我需要捐赠才能使用网站吗？
+### 我需要捐赠才能使用该网站吗？
 
-否
-该网站可免费使用，将来也是如此(前提是网站的财务状况得以支持免费运行)。
-不过，我们感谢任何捐赠，这能够维持网站的长久运行。
+不需要。
+使用完全免费，只要网站的财务状况允许，它将一直免费下去。
+但我们欢迎任何捐赠，这将有助于维持网站的长久运行。
 
-### 路线是如何生成的？ _此外_，我如何在地图上添加内容？
+### 为什么选择这条路线而不是另一条？ _以及_ 如何在地图上添加内容？
 
-**gpx.studio** 使用 <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>的地图数据，这是一个开放式、支持协作的世界地图数据库。
-这意味着您可在 OpenStreetMap 上添加或编辑数据来丰富地图信息。
+**gpx.studio** 使用来自 <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap(OSM)</a> 的数据，这是一个开放的且支持协作的世界地图数据库。
+这意味着您可在 OSM 上添加或编辑数据来丰富地图信息。
 
-If you have never contributed to OpenStreetMap before, here is how you can suggest changes:
+若您以前从未对 OSM 做过贡献，可通过以下方式提出更改建议：
 
-1. Go to the location where you want to add or edit data on the <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">map</a>.
-2. Use the <button>Query features</button> tool on the right to inspect the existing data.
-3. 右键单击该位置并选择 <button>在此处添加注释</button> 。
-4. Explain what is incorrect or missing in the note and click <button>Add note</button> to submit it.
+1. 在 <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OSM 地图</a> 上选额想要添加或编辑数据的位置。
+2. 使用右侧 <button>查询要素</button> 工具检查已有数据。
+3. 右键单击该位置并选择 <button>在此添加标记</button> 。
+4. 描述其中不正确或缺失的内容，然后单击 <button>添加标记</button> 以提交。
 
-之后，OpenStreetMap 的资深用户将会审查您提交的内容，并做出适当更改。
+之后，OSM 的资深用户将审查该提交内容，并进行必要更改。
 
 <DocsNote>