Fabio/gpx.studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations en.json (Catalan)

Browse source
This commit is contained in:
vcoppe 2024-10-07 10:46:50 +02:00
parent 3a1007ca15
commit 443eaefd70
1 changed files with 118 additions and 118 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

236
website/src/locales/ca.json
View file

@ -140,8 +140,8 @@
"stone": "Stone" "stone": "Stone"
}, },
"highway": { "highway": {
"unknown": "Unknown", "unknown": "Desconegut",
"motorway": "Highway", "motorway": "Autopista",
"motorway_link": "Highway link", "motorway_link": "Highway link",
"trunk": "Primary road", "trunk": "Primary road",
"trunk_link": "Primary road link", "trunk_link": "Primary road link",
@ -152,39 +152,39 @@
"tertiary": "Tertiary road", "tertiary": "Tertiary road",
"tertiary_link": "Tertiary road link", "tertiary_link": "Tertiary road link",
"unclassified": "Minor road", "unclassified": "Minor road",
"residential": "Residential road", "residential": "Carrer residencial",
"living_street": "Living street", "living_street": "Living street",
"service": "Service road", "service": "Service road",
"track": "Track", "track": "Track",
"footway": "Footway", "footway": "Footway",
"path": "Path", "path": "Path",
"pedestrian": "Pedestrian", "pedestrian": "Vianant",
"cycleway": "Cycleway", "cycleway": "Carril bici",
"steps": "Steps", "steps": "Steps",
"road": "Road", "road": "Carretera",
"bridleway": "Horseriding path", "bridleway": "Horseriding path",
"platform": "Platform", "platform": "Platform",
"raceway": "Racing circuit", "raceway": "Racing circuit",
"rest_area": "Rest area", "rest_area": "Àrea de descans",
"abandoned": "Abandoned", "abandoned": "Abandonat",
"services": "Services", "services": "Serveis",
"corridor": "Corridor", "corridor": "Corridor",
"bus_stop": "Bus stop", "bus_stop": "Parada d'autobús",
"busway": "Busway", "busway": "Busway",
"elevator": "Elevator", "elevator": "Ascensor",
"via_ferrata": "Via ferrata", "via_ferrata": "Via ferrada",
"proposed": "Road to be built", "proposed": "Carretera projectada",
"construction": "Road under construction" "construction": "Carretera en construcció"
}, },
"sac_scale": { "sac_scale": {
"hiking": "Hiking", "hiking": "Senderisme",
"mountain_hiking": "Mountain hiking", "mountain_hiking": "Senderisme de muntanya",
"demanding_mountain_hiking": "Demanding mountain hiking", "demanding_mountain_hiking": "Demanding mountain hiking",
"alpine_hiking": "Alpine hiking", "alpine_hiking": "Alpinisme",
"demanding_alpine_hiking": "Demanding alpine hiking", "demanding_alpine_hiking": "Demanding alpine hiking",
"difficult_alpine_hiking": "Difficult alpine hiking" "difficult_alpine_hiking": "Difficult alpine hiking"
}, },
"mtb_scale": "MTB scale", "mtb_scale": "Escala BTT",
"error": { "error": {
"from": "El punt d'inici és massa lluny de la via més propera", "from": "El punt d'inici és massa lluny de la via més propera",
"via": "El punt és massa lluny de la via més propera", "via": "El punt és massa lluny de la via més propera",
@ -197,7 +197,7 @@
"crop": "Retallar", "crop": "Retallar",
"split_as": "Dividir la sala en", "split_as": "Dividir la sala en",
"help_invalid_selection": "Seleccioneu una traça per retallar o dividir.", "help_invalid_selection": "Seleccioneu una traça per retallar o dividir.",
"help": "Use the slider to crop the trace, or split it by clicking on one of the split markers or on the trace itself." "help": "Utilitzeu el control lliscant per retallar la traça, o talleu-la clicant en un dels marcadors de tall o a la mateixa traça."
}, },
"time": { "time": {
"tooltip": "Gestionar dades de temps", "tooltip": "Gestionar dades de temps",
@ -214,12 +214,12 @@
"merge_traces": "Connectar les traçades", "merge_traces": "Connectar les traçades",
"merge_contents": "Unir els continguts i mantenir les traçades desconnectades", "merge_contents": "Unir els continguts i mantenir les traçades desconnectades",
"merge_selection": "Combinar la selecció", "merge_selection": "Combinar la selecció",
"remove_gaps": "Remove time gaps between traces", "remove_gaps": "Elimineu els buits de temps entre les traces",
"tooltip": "Unir els elements", "tooltip": "Unir els elements",
"help_merge_traces": "Unir les traçades crearà una única traçada contínua.", "help_merge_traces": "Unir les traçades crearà una única traçada contínua.",
"help_cannot_merge_traces": "Has de sel·leccionar diverses traçades per tal d'unir-les.", "help_cannot_merge_traces": "Has de sel·leccionar diverses traçades per tal d'unir-les.",
"help_merge_contents": "Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.", "help_merge_contents": "Fusionant els continguts dels elements seleccionats agruparà tots els continguts en el primer element.",
"help_cannot_merge_contents": "Your selection must contain several items to merge their contents.", "help_cannot_merge_contents": "La vostra selecció ha de contenir diversos elements per poder fusionar els seus continguts.",
"selection_tip": "Tip: use {KEYBOARD_SHORTCUT} to add items to the selection." "selection_tip": "Tip: use {KEYBOARD_SHORTCUT} to add items to the selection."
}, },
"extract": { "extract": {
@ -254,40 +254,40 @@
}, },
"clean": { "clean": {
"tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection", "tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
"delete_trackpoints": "Delete GPS points", "delete_trackpoints": "Elimina punts GPS",
"delete_waypoints": "Delete points of interest", "delete_waypoints": "Elimina punts d'interès",
"delete_inside": "Delete inside selection", "delete_inside": "Elimina dins la selecció",
"delete_outside": "Delete outside selection", "delete_outside": "Elimina fora de la selecció",
"button": "Elimina el track", "button": "Elimina el track",
"help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.", "help": "Seleccioneu una àrea rectangular al mapa per eliminar els punts GPS i els punts d'interès.",
"help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest." "help_no_selection": "Seleccioneu una traça per netejar els punts GPS i els punts d'interès."
} }
}, },
"layers": { "layers": {
"settings": "Layer settings", "settings": "Paràmetres de les capes",
"settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.", "settings_help": "Seleccioneu les capes del mapa que voleu mostrar a la interfície, afegiu capes a mida i ajusteu-ne els paràmetres.",
"selection": "Layer selection", "selection": "Selecció de capes",
"custom_layers": { "custom_layers": {
"title": "Custom layers", "title": "Capes a mida",
"new": "New custom layer", "new": "Nova capa a mida",
"edit": "Edit custom layer", "edit": "Edita una capa a mida",
"urls": "URL(s)", "urls": "URL(s)",
"url_placeholder": "WMTS, WMS or Mapbox style JSON", "url_placeholder": "WMTS, WMS o Mapbox estil JSON",
"max_zoom": "Max zoom", "max_zoom": "Zoom màxim",
"layer_type": "Tipus de capa", "layer_type": "Tipus de capa",
"basemap": "Mapa base", "basemap": "Mapa base",
"overlay": "Capa", "overlay": "Capa",
"create": "Create layer", "create": "Crea una capa",
"update": "Update layer" "update": "Actualitza la capa"
}, },
"opacity": "Overlay opacity", "opacity": "Opacitat de la superposició",
"label": { "label": {
"basemaps": "Mapes base", "basemaps": "Mapes base",
"overlays": "Capes", "overlays": "Capes",
"custom": "Personalitza", "custom": "Personalitza",
"world": "Món", "world": "Món",
"countries": "Països", "countries": "Països",
"belgium": "Belgium", "belgium": "Bèlgica",
"bulgaria": "Bulgària", "bulgaria": "Bulgària",
"finland": "Finlàndia", "finland": "Finlàndia",
"france": "França", "france": "França",
@ -337,37 +337,37 @@
"ignSlope": "IGN Slope", "ignSlope": "IGN Slope",
"ignSkiTouring": "IGN Ski Touring", "ignSkiTouring": "IGN Ski Touring",
"waymarked_trails": "Waymarked Trails", "waymarked_trails": "Waymarked Trails",
"waymarkedTrailsHiking": "Hiking", "waymarkedTrailsHiking": "Senderisme",
"waymarkedTrailsCycling": "Cycling", "waymarkedTrailsCycling": "Ciclisme",
"waymarkedTrailsMTB": "MTB", "waymarkedTrailsMTB": "BTT",
"waymarkedTrailsSkating": "Skating", "waymarkedTrailsSkating": "Patinatge",
"waymarkedTrailsHorseRiding": "Horse Riding", "waymarkedTrailsHorseRiding": "Hípica",
"waymarkedTrailsWinter": "Winter", "waymarkedTrailsWinter": "Hivern",
"points_of_interest": "Points of interest", "points_of_interest": "Punts d'interès",
"food": "Food", "food": "Menjar",
"bakery": "Fleca", "bakery": "Fleca",
"food-store": "Food Store", "food-store": "Botiga de menjar",
"eat-and-drink": "Aliments i begudes", "eat-and-drink": "Aliments i begudes",
"amenities": "Equipaments", "amenities": "Equipaments",
"toilets": "Lavabos", "toilets": "Lavabos",
"water": "Aigua", "water": "Aigua",
"shower": "Dutxa", "shower": "Dutxa",
"shelter": "Shelter", "shelter": "Refugi",
"motorized": "Cars and Motorcycles", "motorized": "Cotxes i motos",
"fuel-station": "Gasolinera", "fuel-station": "Gasolinera",
"parking": "Aparcament", "parking": "Aparcament",
"garage": "Garage", "garage": "Garatge",
"barrier": "Barrier", "barrier": "Barrera",
"tourism": "Turisme", "tourism": "Turisme",
"attraction": "Atracció", "attraction": "Atracció",
"viewpoint": "Mirador", "viewpoint": "Mirador",
"hotel": "Hotel", "hotel": "Hotel",
"campsite": "Campament", "campsite": "Campament",
"hut": "Hut", "hut": "Cabana",
"picnic": "Picnic Area", "picnic": "Àrea de pícnic",
"summit": "Summit", "summit": "Cim",
"pass": "Pass", "pass": "Coll",
"climbing": "Climbing", "climbing": "Escalada",
"bicycle": "Bicicleta", "bicycle": "Bicicleta",
"bicycle-parking": "Aparcament de bicicletes", "bicycle-parking": "Aparcament de bicicletes",
"bicycle-rental": "Lloguer de bicicletes", "bicycle-rental": "Lloguer de bicicletes",
@ -376,37 +376,37 @@
"railway-station": "Estació de tren", "railway-station": "Estació de tren",
"tram-stop": "Parada de tramvia", "tram-stop": "Parada de tramvia",
"bus-stop": "Parada d'autobús", "bus-stop": "Parada d'autobús",
"ferry": "Ferry" "ferry": "Ferri"
}, },
"color": { "color": {
"blue": "Blau", "blue": "Blau",
"bluered": "Blue Red", "bluered": "Blau vermell",
"gray": "Gris", "gray": "Gris",
"hot": "Popular", "hot": "Popular",
"purple": "Lila", "purple": "Lila",
"orange": "Orange" "orange": "Taronja"
} }
}, },
"chart": { "chart": {
"settings": "Elevation profile settings" "settings": "Paràmetres del perfil d'elevació"
}, },
"quantities": { "quantities": {
"distance": "Distancia", "distance": "Distancia",
"elevation": "Elevació", "elevation": "Elevació",
"elevation_gain_loss": "Elevation gain and loss", "elevation_gain_loss": "Desnivell positiu i negatiu",
"temperature": "Temperature", "temperature": "Temperatura",
"speed": "Velocitat", "speed": "Velocitat",
"pace": "Ritme", "pace": "Ritme",
"heartrate": "Heart rate", "heartrate": "Freqüència cardíaca",
"cadence": "Cadence", "cadence": "Cadència",
"power": "Power", "power": "Potència",
"slope": "Pendent", "slope": "Pendent",
"surface": "Superfície", "surface": "Superfície",
"highway": "Category", "highway": "Categoria",
"time": "Time", "time": "Temps",
"moving": "Moving", "moving": "En moviment",
"total": "Total", "total": "Total",
"osm_extensions": "OpenStreetMap data" "osm_extensions": "Dades d'OpenStreetMap"
}, },
"units": { "units": {
"meters": "m", "meters": "m",
@ -427,60 +427,60 @@
"power": "W" "power": "W"
}, },
"gpx": { "gpx": {
"file": "File", "file": "Fitxer",
"files": "Files", "files": "Fitxers",
"track": "Track", "track": "Track",
"tracks": "Tracks", "tracks": "Tracks",
"segment": "Segment", "segment": "Segment",
"segments": "Segments", "segments": "Segments",
"waypoint": "Point of interest", "waypoint": "Punt d'interès",
"waypoints": "Points of interest", "waypoints": "Punts d'interès",
"symbol": { "symbol": {
"alert": "Alert", "alert": "Alerta",
"anchor": "Anchor", "anchor": "Àncora",
"bank": "Bank", "bank": "Banc",
"beach": "Beach", "beach": "Platja",
"bike_trail": "Bike Trail", "bike_trail": "Sender bici",
"binoculars": "Binoculars", "binoculars": "Prismàtics",
"bridge": "Bridge", "bridge": "Pont",
"building": "Building", "building": "Edifici",
"campground": "Campament", "campground": "Campament",
"car": "Car", "car": "Cotxe",
"car_repair": "Garage", "car_repair": "Garatge",
"convenience_store": "Botiga local", "convenience_store": "Botiga local",
"crossing": "Crossing", "crossing": "Encreuament",
"department_store": "Department Store", "department_store": "Grans magatzems",
"drinking_water": "Aigua", "drinking_water": "Aigua",
"exit": "Exit", "exit": "Sortida",
"lodge": "Hut", "lodge": "Cabana",
"lodging": "Accommodation", "lodging": "Allotjament",
"forest": "Forest", "forest": "Bosc",
"gas_station": "Gasolinera", "gas_station": "Gasolinera",
"ground_transportation": "Ground Transportation", "ground_transportation": "Transport terrestre",
"hotel": "Hotel", "hotel": "Hotel",
"house": "House", "house": "Casa",
"information": "Information", "information": "Informació",
"park": "Park", "park": "Parc",
"parking_area": "Aparcament", "parking_area": "Aparcament",
"pharmacy": "Pharmacy", "pharmacy": "Farmàcia",
"picnic_area": "Picnic Area", "picnic_area": "Àrea de pícnic",
"restaurant": "Restaurant", "restaurant": "Restaurant",
"restricted_area": "Restricted Area", "restricted_area": "Àrea restringida",
"restroom": "Lavabos", "restroom": "Lavabos",
"road": "Road", "road": "Carretera",
"scenic_area": "Scenic Area", "scenic_area": "Àrea panoràmica",
"shelter": "Shelter", "shelter": "Refugi",
"shopping_center": "Shopping Center", "shopping_center": "Centre comercial",
"shower": "Dutxa", "shower": "Dutxa",
"summit": "Summit", "summit": "Cim",
"telephone": "Telephone", "telephone": "Telèfon",
"tunnel": "Tunnel", "tunnel": "Túnel",
"water_source": "Water Source" "water_source": "Font d'aigua"
} }
}, },
"homepage": { "homepage": {
"website": "Website", "website": "Lloc web",
"home": "Home", "home": "Inici",
"app": "App", "app": "App",
"contact": "Contact", "contact": "Contact",
"reddit": "Reddit", "reddit": "Reddit",
@ -521,23 +521,23 @@
"to_navigate": "to navigate", "to_navigate": "to navigate",
"to_close": "to close", "to_close": "to close",
"no_results": "No results for", "no_results": "No results for",
"no_results_suggestion": "Try searching for" "no_results_suggestion": "Prova de cercar"
} }
}, },
"embedding": { "embedding": {
"title": "Create your own map", "title": "Crea el teu propi mapa",
"mapbox_token": "Mapbox access token", "mapbox_token": "Token d'accés a Mapbox",
"file_urls": "URL dels fitxers (separades per comes)", "file_urls": "URL dels fitxers (separades per comes)",
"drive_ids": "ID del fitxer a Google Drive (separats per comes)", "drive_ids": "ID del fitxer a Google Drive (separats per comes)",
"basemap": "Mapa base", "basemap": "Mapa base",
"height": "Height", "height": "Altura",
"fill_by": "Fill by", "fill_by": "Fill by",
"none": "None", "none": "Cap",
"show_controls": "Show controls", "show_controls": "Mostra els controls",
"manual_camera": "Manual camera", "manual_camera": "Càmera manual",
"manual_camera_description": "You can move the map below to adjust the camera position.", "manual_camera_description": "Podeu moure el mapa de sota i ajustar la posició de la càmera.",
"latitude": "Latitude", "latitude": "Latitud",
"longitude": "Longitude", "longitude": "Longitud",
"zoom": "Zoom", "zoom": "Zoom",
"pitch": "Pitch", "pitch": "Pitch",
"bearing": "Bearing", "bearing": "Bearing",