From 4328214cb1bbdcbc2778170d2289408a226680f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Wed, 14 Aug 2024 12:09:21 +0200
Subject: [PATCH] New translations mapbox.mdx (German)

---
 website/src/lib/docs/de/home/mapbox.mdx | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/de/home/mapbox.mdx b/website/src/lib/docs/de/home/mapbox.mdx
index 3085ec53..e51a8753 100644
--- a/website/src/lib/docs/de/home/mapbox.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/de/home/mapbox.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
-Mapbox is the company that provides some of the beautiful maps on this website.
-They also develop the <a href="https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js" target="_blank">map engine</a> which powers **gpx.studio**.
+Mapbox ist das Unternehmen, das einige der schönen Karten auf dieser Website zur Verfügung stellt.
+Sie entwickeln auch die <a href="https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js" target="_blank">Karten-Engine</a> welche **gpx.studio** unterstützt.
 
-We are incredibly fortunate and grateful to be part of their <a href="https://mapbox.com/community" target="_blank">Community</a> program, which supports nonprofits, educational institutions, and positive impact organizations.
-This partnership allows **gpx.studio** to benefit from Mapbox tools at discounted prices, greatly contributing to the financial viability of the project and enabling us to offer the best possible user experience.
+Wir sind unglaublich glücklich und dankbar, Teil ihres <a href="https://mapbox.com/community" target="_blank">Community</a> Programms zu sein, das gemeinnützige Organisationen, Bildungseinrichtungen und positive Wirkungsorganisationen unterstützt.
+Diese Partnerschaft ermöglicht es **gpx.studio**, von den Mapbox-Tools zu ermäßigten Preisen zu profitieren, was erheblich zur finanziellen Tragfähigkeit des Projekts beiträgt und es uns ermöglicht, die bestmögliche Benutzererfahrung zu bieten.