From 42bcde5a4080efb583901f3a2ce8427c693cbe1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Thu, 1 Aug 2024 15:05:12 +0200
Subject: [PATCH] New translations routing.mdx (Dutch)

---
 website/src/lib/docs/nl/toolbar/routing.mdx | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/nl/toolbar/routing.mdx b/website/src/lib/docs/nl/toolbar/routing.mdx
index ecf96384..8594ff82 100644
--- a/website/src/lib/docs/nl/toolbar/routing.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/nl/toolbar/routing.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Route planning and editing
+title: Routeplanning en -bewerking
 ---
 
 <script>
@@ -12,22 +12,22 @@ title: Route planning and editing
 
 # <Pencil size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-The route planning and editing tool allows you to create and edit routes by placing or moving anchor points on the map.
+Met het gereedschap voor routeplanning en bewerken kunt je routes te maken en bewerken door ankerpunten te plaatsen of verplaatsen op de kaart.
 
 ## Instellingen
 
-As shown below, the tool dialog contains a few settings to control the routing behavior.
-You can minimize the dialog to save space by clicking on <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button>.
+Zoals hieronder weergegeven, bevat het dialoogvenster een paar instellingen om het routerend gedrag te beheren.
+Je kunt het dialoogvenster minimaliseren om ruimte te besparen door te klikken op <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button>.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Routing minimizable={false} class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 </div>
 
-### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Routing
+### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> routering
 
-When routing is enabled, anchor points placed or moved on the map will be connected by a route calculated on the <a href="https://www.openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> road network.
-Disable routing to connect anchor points with straight lines.
-This setting can also be toggled by pressing <kbd>F5</kbd>.
+Wanneer routering is ingeschakeld zullen ankerpunten geplaatst of verplaatst op de kaart worden verbonden door een route berekend op het <a href="https://www.openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> wegennetwerk.
+Routering uitschakelen om ankerpunten te verbinden met rechte lijnen.
+Deze instelling kan ook worden omgeschakeld door op <kbd>F5</kbd> te drukken.
 
 ### <Bike size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Activity