diff --git a/website/src/lib/docs/es/toolbar/scissors.mdx b/website/src/lib/docs/es/toolbar/scissors.mdx
index 49a9bfd4..62825d93 100644
--- a/website/src/lib/docs/es/toolbar/scissors.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/toolbar/scissors.mdx
@@ -5,7 +5,6 @@ title: Recortar y dividir
 <script>
     import { ScissorsIcon } from 'lucide-svelte';
     import Scissors from '$lib/components/toolbar/tools/scissors/Scissors.svelte';
-    import splitScreenshot from '$lib/assets/img/docs/tools/split.png?enhanced';
     import DocsImage from '$lib/components/docs/DocsImage.svelte';
 </script>
 
@@ -30,4 +29,4 @@ Las tijeras aparecerán en la posición del cursor, mostrando que puede dividir
 
 Puede elegir dividir el trazado en dos archivos GPX o mantener las partes divididas en el mismo archivo como [pistas o segmentos](../gpx).
 
-<DocsImage src={splitScreenshot} alt="Situar el cursor sobre el trazado seleccionado lo convierte en tijeras." />
+<DocsImage img="tools/split" alt="Hovering over the selected trace turns your cursor into scissors." />