diff --git a/website/src/locales/zh.json b/website/src/locales/zh.json index 1b4d6fe3..b32126c3 100644 --- a/website/src/locales/zh.json +++ b/website/src/locales/zh.json @@ -59,7 +59,7 @@ "distance_markers": "距离标记", "direction_markers": "方向箭头", "help": "帮助", - "more": "更多……", + "more": "更多...", "donate": "捐赠", "ctrl": "Ctrl", "click": "单击", @@ -486,12 +486,12 @@ "support_button": "在 Ko-fi 上支持 gpx.studio", "route_planning": "路线规划", "route_planning_description": "基于 OpenStreetMap 数据,在直观的界面中为每项运动创建量身定制的行程。", - "file_processing": "Advanced file processing", - "file_processing_description": "A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.", + "file_processing": "高级文件处理", + "file_processing_description": "一系列常见的文件处理工具,支持对多个文件同时进行操作。", "maps": "全球和本地地图", - "maps_description": "A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.", + "maps_description": "内置大量地图底图、叠加图层和兴趣点,用于帮助规划户外冒险或可视化成果。", "data_visualization": "数据可视化", - "data_visualization_description": "An interactive elevation profile with detailed statistics to analyze recorded activities and future objectives.", + "data_visualization_description": "可交互的海拔剖面图,带有详细的统计数据,用于分析已记录的活动和规划中的目标。", "identity": "Free, ad-free and open source", "identity_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub. This is only possible thanks to the incredible support of the community." },