diff --git a/website/src/lib/docs/fr/map-controls.mdx b/website/src/lib/docs/fr/map-controls.mdx
index 79e71f72..02c721d3 100644
--- a/website/src/lib/docs/fr/map-controls.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/fr/map-controls.mdx
@@ -55,7 +55,7 @@ Le bouton des couches de la carte vous permet de basculer entre différents fond
 <div class="flex flex-col items-center">
     <DocsLayers />
     <span class="text-sm text-center mt-2">
-        Survolez la carte pour afficher la <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Randonnée Marquée</a> par-dessus le fond de carte <a href="https://www.mapbox.com/maps/outdoors" target="_blank">Mapbox Outdoors</a>.
+        Survolez la carte pour afficher la surcouche <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Waymarked Trails Randonnée</a> par-dessus le fond de carte <a href="https://www.mapbox.com/maps/outdoors" target="_blank">Mapbox Outdoors</a>.
     </span>
 </div>