diff --git a/website/src/lib/docs/fr/menu/view.mdx b/website/src/lib/docs/fr/menu/view.mdx
index 88a43f4d..236887d5 100644
--- a/website/src/lib/docs/fr/menu/view.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/fr/menu/view.mdx
@@ -18,8 +18,8 @@ Masquer le profil altimétrique pour faire de la place pour la carte, ou l'affic
 ### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Arborescence de fichiers
 
 Activer/désactiver la présentation en arborescence pour la [liste de fichiers](../files-and-stats).
-This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
-In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections.
+Cette disposition est idéale pour gérer un grand nombre de fichiers ouverts, car elle les organise en une liste verticale à droite de la carte.
+De plus, la vue en arborescence des fichiers vous permet d'inspecter les [traces, segments, et points d'intérêt](../gpx) contenus dans les fichiers grâce à des sections pliables.
 
 ### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Basculer au fond de carte précédent