diff --git a/website/src/lib/docs/it/toolbar/elevation.mdx b/website/src/lib/docs/it/toolbar/elevation.mdx
index d699edb2..e91c35c0 100644
--- a/website/src/lib/docs/it/toolbar/elevation.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/it/toolbar/elevation.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ title: Dislivello
 
 # <MountainSnow size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-This tool allows you to add elevation data to traces and [points of interest](../gpx), or to replace the existing data.
+Questo strumento ti permette di aggiungere dati di altimetria a tracce e [punti d'interesse] (../gpx), o di sostituire i dati esistenti.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Elevation class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
@@ -18,7 +18,7 @@ This tool allows you to add elevation data to traces and [points of interest](..
 
 <DocsNote>
 
-Elevation data is provided by <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a>.
+I dati di altimetria sono forniti da <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a>.
 Puoi saperne di più sulla sua origine e accuratezza nella <a href="https://docs.mapbox.com/data/tilesets/reference/mapbox-terrain-dem-v1/#elevation-data" target="_blank">documentazione</a>.
 
 </DocsNote>