From 39733c307a33a84e6dd2a5b575e530bba5a08373 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Wed, 24 Jul 2024 14:59:42 +0200
Subject: [PATCH] New translations routing.mdx (Portuguese, Brazilian)

---
 website/src/lib/docs/pt-BR/toolbar/routing.mdx | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/pt-BR/toolbar/routing.mdx b/website/src/lib/docs/pt-BR/toolbar/routing.mdx
index 4ef95b0f..b7acbc7a 100644
--- a/website/src/lib/docs/pt-BR/toolbar/routing.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/pt-BR/toolbar/routing.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Route planning and editing
+title: Planejamento e edição de rotas
 ---
 
 <script>
@@ -29,11 +29,11 @@ When routing is enabled, anchor points placed or moved on the map will be connec
 Disable routing to connect anchor points with straight lines.
 This setting can also be toggled by pressing <kbd>F5</kbd>.
 
-### <Bike size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Activity
+### <Bike size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Atividade
 
 Select the activity type to tailor the routes for.
 
-### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Allow private roads
+### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Permitir estradas particulares
 
 When enabled, the routing engine will consider private roads when computing routes.
 
@@ -43,7 +43,7 @@ Only use this option if you have local knowledge of the area and have permission
 
 </DocsNote>
 
-## Plotting and editing routes
+## Plotagem e edição de rotas
 
 Creating a route or extending an existing one is as simple as clicking on the map to place a new anchor point.
 
@@ -63,22 +63,22 @@ Finally, you can delete anchor points by clicking on them and selecting <button>
 
 <DocsImage src={routingScreenshot} alt="Anchor points allow you to easily edit a route." />
 
-## Additional tools
+## Ferramentas adicionais
 
 The following tools automate some common route modification operations.
 
-### <ArrowRightLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Reverse
+### <ArrowRightLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Inverter
 
 Reverse the direction of the route.
 
-### <Home size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Back to start
+### <Home size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Voltar para o início
 
 Connect the last point of the route with the starting point, using the chosen routing settings.
 
-### <Repeat size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Round trip
+### <Repeat size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Ida e volta
 
 Return to the starting point by the same route.
 
-### <CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Change the start of the loop
+### <CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Muda o início do laço
 
 When the end point of the route is close enough to the start, you can change the start of the loop by clicking on any anchor point and selecting <button><CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Start loop here</button> from the context menu.