diff --git a/website/src/lib/docs/de/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/de/files-and-stats.mdx
index 971cd9e4..94fb88ab 100644
--- a/website/src/lib/docs/de/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/de/files-and-stats.mdx
@@ -41,7 +41,7 @@ Wenn du mit der rechten Maustaste auf einen Datei-Tab klickst, kannst du auf die
 
 As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch to a tree layout for the files list.
 This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
-In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections.
+In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](./gpx) contained inside the files through collapsible sections.
 
 Du kannst auch [Bearbeiten von Aktionen](./menu/edit) und [tools](./toolbar) auf interne Dateielemente anwenden.
 Außerdem können Sie die inneren Elemente per Drag & Drop verschieben, um sie neu zu ordnen oder in die Hierarchie oder sogar in eine andere Datei zu verschieben.