diff --git a/website/src/lib/docs/de/home/funding.mdx b/website/src/lib/docs/de/home/funding.mdx
index 93c7014f..b3d4613f 100644
--- a/website/src/lib/docs/de/home/funding.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/de/home/funding.mdx
@@ -2,12 +2,12 @@
     import { HeartHandshake } from 'lucide-svelte';
 </script>
 
-## <HeartHandshake size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Help keep the website free (and ad-free)
+## <HeartHandshake size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Helfen Sie, die Website kostenlos (und werbefrei) zu erhalten
 
-Each time you add or move GPS points, our servers calculate the best route on the road network.
-We also use APIs from <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> to display beautiful maps, retrieve elevation data and allow you to search for places.
+Jedes Mal, wenn Sie GPS-Punkte hinzufügen oder verschieben, berechnen unsere Server die beste Route im Straßennetz.
+Wir verwenden auch APIs von <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a>, um schöne Karten anzuzeigen, Höhendaten abzurufen und Ihnen die Suche nach Orten zu ermöglichen.
 
-Unfortunately, this is expensive.
-If you enjoy using this tool and find it valuable, please consider making a small donation to help keep the website free and ad-free.
+Leider ist dies mit hohen Kosten verbunden.
+Wenn Sie dieses Tool gerne verwenden und es wertvoll finden, erwägen Sie bitte eine kleine Spende, um die Website kostenlos und werbefrei zu halten.
 
-Thank you very much for your support! ❤️
+Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! ❤️