New translations en.json (German)

website/src/locales/de.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "metadata": {
         "home_title": "der online GPX Datei Editor",
         "app_title": "App",
-        "embed_title": "der online GPX Datei Editor",
+        "embed_title": "Der online GPX Datei Editor",
         "help_title": "hilfe",
         "404_title": "Seite nicht gefunden",
         "description": "GPX-Dateien online anzeigen, bearbeiten und erstellen mit erweiterten Routenplanungs- und Dateiverarbeitungswerkzeugen, schönen Karten und detaillierten Datenvisualisierungen."
@@ -23,7 +23,7 @@
         "export_all": "Alle exportieren...",
         "export_options": "Export Einstellungen",
         "support_message": "Das Tool darf frei benutzt werden, aber es darf nicht woanders aufgesetzt werden. Bitte unterstützen Sie die Website, wenn Sie sie häufig benutzen. Vielen Dank!",
-        "support_button": "Helfen Sie die Website kostenlos zu halten",
+        "support_button": "Hilf dabei, die Webseite kostenlos zu belassen",
         "download_file": "Datei herunterladen",
         "download_files": "Dateien herunterladen",
         "edit": "Bearbeiten",
@@ -44,7 +44,7 @@
         "nautical": "Nautisch",
         "velocity_units": "Geschwindigkeitseinheiten",
         "temperature_units": "Temperatureinheiten",
-        "celsius": "Grad Celsius",
+        "celsius": "Celsius",
         "fahrenheit": "Fahrenheit",
         "language": "Sprache",
         "mode": "Design",
@@ -124,7 +124,7 @@
                 "sett": "Behauenes Steinpflaster",
                 "metal": "Metall",
                 "wood": "Holz",
-                "compacted": "verdichtet",
+                "compacted": "Verdichteter Schotter",
                 "fine_gravel": "Feiner Schotter",
                 "gravel": "Schotter",
                 "pebblestone": "Kieselsteine",
@@ -151,7 +151,7 @@
                 "secondary_link": "Nebentrassenverzweigung",
                 "tertiary": "Seitenstraße",
                 "tertiary_link": "Seitenstraßenverzweigung",
-                "unclassified": "Minor road",
+                "unclassified": "Nebenstraße",
                 "residential": "Anliegerstraße",
                 "living_street": "Gemischte Zone",
                 "service": "Betriebsstraße",
@@ -166,7 +166,7 @@
                 "platform": "Plattform",
                 "raceway": "Rennstrecke",
                 "rest_area": "Rastplatz",
-                "abandoned": "verlassen",
+                "abandoned": "Verlassen",
                 "services": "Dienstleistungen",
                 "corridor": "Gang",
                 "bus_stop": "Bushaltestelle",
@@ -224,7 +224,7 @@
         },
         "extract": {
             "tooltip": "Extract contents to separate items",
-            "button": "Extract",
+            "button": "Extrahieren",
             "help": "Extracting the contents of the selected items will create a separate item for each of their contents.",
             "help_invalid_selection": "Your selection must contain items with multiple traces to extract them."
         },
@@ -256,8 +256,8 @@
             "tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
             "delete_trackpoints": "GPS-Punkte löschen",
             "delete_waypoints": "POIs löschen",
-            "delete_inside": "Delete inside selection",
+            "delete_inside": "Innerhalb der Auswahl löschen",
-            "delete_outside": "Delete outside selection",
+            "delete_outside": "Außerhalb der Auswahl löschen",
             "button": "Löschen",
             "help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.",
             "help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest."
@@ -273,11 +273,11 @@
             "edit": "Eigene Ebene bearbeiten",
             "urls": "URL(s)",
             "url_placeholder": "WMTS, WMS or Mapbox style JSON",
-            "max_zoom": "Max zoom",
+            "max_zoom": "Max. Zoom",
             "layer_type": "Ebenenart",
             "basemap": "Basiskarte",
             "overlay": "Einblendung",
-            "create": "Create layer",
+            "create": "Ebene erstellen",
             "update": "Layer aktualisieren"
         },
         "opacity": "Overlay opacity",
@@ -355,7 +355,7 @@
             "shelter": "Unterstand",
             "motorized": "Autos und Motorräder",
             "fuel-station": "Tankstelle",
-            "parking": "Parking",
+            "parking": "Parken",
             "garage": "Garage",
             "barrier": "Barriere",
             "tourism": "Tourismus",
@@ -369,7 +369,7 @@
             "pass": "Gebirgspass",
             "climbing": "Climbing",
             "bicycle": "Fahrrad",
-            "bicycle-parking": "Bicycle Parking",
+            "bicycle-parking": "Fahrradparken",
             "bicycle-rental": "Fahrradverleih",
             "bicycle-shop": "Fahrradgeschäft",
             "public-transport": "Öffentliche Verkehrsmittel",
@@ -402,7 +402,7 @@
         "power": "Leistung",
         "slope": "Gefälle",
         "surface": "Oberfläche",
-        "highway": "Category",
+        "highway": "Kategorie",
         "time": "Zeit",
         "moving": "Bewegung",
         "total": "Gesamt",
@@ -436,20 +436,20 @@
         "waypoint": "Point of interest",
         "waypoints": "Points of interest",
         "symbol": {
-            "alert": "Alert",
+            "alert": "Hinweis",
             "anchor": "Anchor",
             "bank": "Bank",
             "beach": "Strand",
             "bike_trail": "Bike Trail",
-            "binoculars": "Binoculars",
+            "binoculars": "Fernglas",
             "bridge": "Brücke",
             "building": "Gebäude",
             "campground": "Campingplatz",
             "car": "Auto",
             "car_repair": "Garage",
             "convenience_store": "Convenience Store",
-            "crossing": "Crossing",
+            "crossing": "Kreuzung",
-            "department_store": "Department Store",
+            "department_store": "Kaufhaus",
             "drinking_water": "Trinkwasser",
             "exit": "Exit",
             "lodge": "Hut",
@@ -458,7 +458,7 @@
             "gas_station": "Tankstelle",
             "ground_transportation": "Ground Transportation",
             "hotel": "Hotel",
-            "house": "House",
+            "house": "Haus",
             "information": "Information",
             "park": "Park",
             "parking_area": "Parkplatz",
@@ -492,15 +492,15 @@
         "contribute": "Contribute",
         "supported_by": "supported by",
         "support_button": "Support gpx.studio on Ko-fi",
-        "route_planning": "Route planning",
+        "route_planning": "Routenplanung",
         "route_planning_description": "An intuitive interface to create itineraries tailored to each sport, based on OpenStreetMap data.",
         "file_processing": "Advanced file processing",
-        "file_processing_description": "A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.",
+        "file_processing_description": "Eine Reihe von Werkzeugen zur Ausführung aller gängigen Dateiverarbeitungsaufgaben, die auf mehrere Dateien gleichzeitig angewendet werden können.",
         "maps": "Global and local maps",
         "maps_description": "A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.",
         "data_visualization": "Data visualization",
         "data_visualization_description": "An interactive elevation profile with detailed statistics to analyze recorded activities and future objectives.",
-        "identity": "Free, ad-free and open source",
+        "identity": "Kostenlos, werbefrei und Open Source",
         "identity_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub. This is only possible thanks to the incredible support of the community."
     },
     "docs": {
@@ -536,11 +536,11 @@
         "show_controls": "Show controls",
         "manual_camera": "Manual camera",
         "manual_camera_description": "You can move the map below to adjust the camera position.",
-        "latitude": "Latitude",
+        "latitude": "Breitengrad",
-        "longitude": "Longitude",
+        "longitude": "Längengrad",
         "zoom": "Zoom",
         "pitch": "Pitch",
-        "bearing": "Bearing",
+        "bearing": "Peilung",
         "preview": "Vorschau",
         "code": "Integration code"
     },