New translations merge.mdx (Italian)

website/src/lib/docs/it/toolbar/merge.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Merge
+title: Unisci
 ---
 
 <script>
@@ -9,11 +9,11 @@ title: Merge
 
 # <Group size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-To use this tool, you need to [select](../files-and-stats) multiple files, [tracks, or segments](../gpx).
+Per utilizzare questo strumento, è necessario [selezionare](../files-and-stats) file multipli, [tracce, o segmenti](../gpx).
 
-- If your goal is to create a single continuous trace from your selection, use the **Connect the traces** option and validate.
-- The second option can be used to create or manage files with multiple [tracks or segments](../gpx).
-  Merging files (or tracks) will result in a single file (or track) containing all tracks (or segments) from the selection.
+- Se il tuo obiettivo è quello di creare una singola traccia continua dalla tua selezione, usa l'opzione **Collega le tracce** e convalida.
+- La seconda opzione può essere utilizzata per creare o gestire file con più [tracce o segmenti](../gpx).
+  L'unione di file (o tracce) comporterà un singolo file (o traccia) contenente tutte le tracce (o segmenti) dalla selezione.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Merge class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />