diff --git a/website/src/lib/docs/it/menu/edit.mdx b/website/src/lib/docs/it/menu/edit.mdx
index a2bedead..0aa021d5 100644
--- a/website/src/lib/docs/it/menu/edit.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/it/menu/edit.mdx
@@ -10,13 +10,13 @@ title: Edit actions
 # { title }
 
 Unlike the file actions, the edit actions can potentially modify the content of the currently selected files.
-Moreover, when the vertical layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx).
+Inoltre, quando il layout verticale dell'elenco dei file è abilitato (vedi [File e statistiche](.. files-and-stats)), possono anche essere applicati a [tracce, segmenti e punti di interesse](../gpx).
 Therefore, we will refer to the elements that can be modified by these actions as _file items_.
 Note that except for the undo and redo actions, the edit actions are also accessible through the context menu (right-click) of the file items.
 
 ### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Undo and redo
 
-Using these buttons, you can undo or redo the last actions you performed.
+Usando questi pulsanti, puoi annullare o ripetere le ultime azioni eseguite.
 This applies to all actions of the interface but not to view options, application settings, or map navigation.
 
 ### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Info...
@@ -57,7 +57,7 @@ This action is only available when the vertical layout of the files list is enab
 
 ### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Paste
 
-Paste the file items from the clipboard to the current hierarchy level if they are compatible with it.
+Incolla gli elementi del file dagli appunti al livello di gerarchia corrente se sono compatibili con esso.
 
 <DocsNote>