New translations edit.mdx (German)

This commit is contained in:
vcoppe 2024-08-14 12:09:23 +02:00
parent 245c1776f0
commit 2eb8dbaa7c

View file

@ -9,62 +9,62 @@ title: Edit actions
# { title } # { title }
Unlike the file actions, the edit actions can potentially modify the content of the currently selected files. Im Gegensatz zu den Datei-Aktionen können die Bearbeitungs-Aktionen möglicherweise den Inhalt der aktuell ausgewählten Dateien verändern.
Moreover, when the vertical layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx). Moreover, when the vertical layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx).
Therefore, we will refer to the elements that can be modified by these actions as _file items_. Therefore, we will refer to the elements that can be modified by these actions as _file items_.
Note that except for the undo and redo actions, the edit actions are also accessible through the context menu (right-click) of the file items. Beachten Sie, dass außer den Rückgängig- und Wiederholen-Aktionen die Bearbeitungsaktionen auch über das Kontextmenü (Rechtsklick) der Dateielemente zugänglich sind.
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Undo and redo ### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Rückgängig und Wiederholen
Using these buttons, you can undo or redo the last actions you performed. Mit diesen Schaltflächen können Sie die letzten Aktionen rückgängig machen oder wiederholen.
This applies to all actions of the interface but not to view options, application settings, or map navigation. Dies gilt für alle Aktionen der Bedienoberfläche, aber nicht für Optionen, Anwendungseinstellungen oder Kartennavigation.
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Info... ### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Information...
Open the information dialog of the currently selected file item, where you can see and edit its name and description. Öffnen Sie das Dialogfeld Information des aktuell ausgewählten Dateielements, wo Sie dessen Namen und Beschreibung sehen und bearbeiten können.
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Appearance... ### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Darstellung...
Open the appearance dialog, where you can change the color, opacity, and width of the selected file items on the map. Öffnen Sie das Dialogfeld Darstellung, in der Sie die Farbe, Deckkraft und Breite der ausgewählten Dateielemente auf der Karte ändern können.
### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hide/unhide ### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Einblenden/Ausblenden
Toggle the visibility of the selected file items on the map. Konfigurieren Sie die Sichtbarkeit der ausgewählten Dateielemente auf der Karte.
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Select all ### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Alle auswählen
Add all file items in the current hierarchy level to the selection. Alle Dateielemente in der aktuellen Hierarchieebene zur Auswahl hinzufügen.
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Copy ### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Kopieren
Copy the selected file items to the clipboard. Kopieren Sie die ausgewählten Dateielemente in die Zwischenablage.
<DocsNote> <DocsNote>
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled. Diese Aktion ist nur verfügbar, wenn das vertikale Layout der Dateiliste aktiviert ist.
</DocsNote> </DocsNote>
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Cut ### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Ausschneiden
Cut the selected file items to the clipboard. Kopieren Sie die ausgewählten Dateielemente in die Zwischenablage.
<DocsNote> <DocsNote>
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled. Diese Aktion ist nur verfügbar, wenn das vertikale Layout der Dateiliste aktiviert ist.
</DocsNote> </DocsNote>
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Paste ### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Einfügen
Paste the file items from the clipboard to the current hierarchy level if they are compatible with it. Fügen Sie die Dateielemente aus der Zwischenablage in die aktuelle Hierarchieebene ein, wenn sie damit kompatibel sind.
<DocsNote> <DocsNote>
This action is only available when the vertical layout of the files list is enabled. Diese Aktion ist nur verfügbar, wenn das vertikale Layout der Dateiliste aktiviert ist.
</DocsNote> </DocsNote>
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Delete ### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Löschen
Delete the selected file items. Lösche ausgewählte Dateielemente.