Fabio/gpx.studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations gpx.mdx (Italian)

Browse source
This commit is contained in:
vcoppe 2024-08-12 19:56:19 +02:00
parent dfc9bb2ac5
commit 2e9e70fea3
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
website/src/lib/docs/it/gpx.mdx
View file

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: GPX file format
title: Formato file GPX
---
<script>
@ -8,27 +8,27 @@ title: GPX file format
# { title }
The <a href="https://www.topografix.com/gpx.asp" target="_blank">GPX file format</a> is an open standard for exchanging GPS data between applications and GPS devices.
It essentially consists of a series of GPS points encoding one or multiple GPS traces, and, optionally, some points of interest.
Il formato <a href="https://www.topografix.com/gpx.asp" target="_blank">GPX</a> è uno standard aperto per lo scambio di dati GPS tra applicazioni e dispositivi GPS.
Esso consiste essenzialmente di una serie di punti GPS che codificano una o più tracce GPS, e, facoltativamente, alcuni punti d'interesse.
GPX files may also contain metadata, of which the **name** and **description** fields are the most useful for users.
I file GPX possono anche contenere metadati, di cui i campi **nome** e **descrizione** sono i più utili per gli utenti.
### <Waypoints size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Tracks, segments, and GPS points
### <Waypoints size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Tracce, segmenti e punti GPS
As mentioned above, a GPX file can contain multiple GPS traces.
These are organized in a hierarchical structure, with tracks at the top level.
Come accennato sopra, un file GPX può contenere più tracce GPS.
Queste sono organizzate in una struttura gerarchica, con le tracce stesse al livello superiore.
- A **track** is made of a sequence of disconnected segments.
Furthermore, it can contain metadata such as a **name**, a **description**, and **appearance properties**.
- A **segment** is a sequence of GPS points that form a continuous path.
- A **GPS point** is a location with a latitude, a longitude, and optionally a timestamp and an altitude.
Some devices also store additional information such as heart rate, cadence, temperature, and power.
- Una **traccia** è composta da una sequenza di segmenti scollegati.
Inoltre, può contenere metadati come un **nome**, una **descrizione**, e **proprietà di visualizzazione**.
- Un **segmento** è una sequenza di punti GPS che formano un percorso continuo.
- Un **punto GPS** è una posizione con una latitudine, una longitudine, ed eventualmente un timestamp e un'altitudine.
Alcuni dispositivi memorizzano anche informazioni aggiuntive come frequenza cardiaca, cadenza, temperatura e potenza.
In most cases, GPX files contain a single track with a single segment.
However, the hierarchy described above allows for more advanced use cases, such as planning multi-day trips with several variants for each day.
Nella maggior parte dei casi, i file GPX contengono una singola traccia con un singolo segmento.
Tuttavia, la gerarchia sopra descritta consente applicazioni più avanzate, come la pianificazione di viaggi di più giorni con diverse varianti per ogni giorno.
### <MapPin size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Points of interest
### <MapPin size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Punti d'interesse
**Points of interest** (technically called _waypoints_) represent locations of interest to show either on a GPS device or on a digital map.
I **punti d'interesse** (tecnicamente chiamati _waypoint_) rappresentano luoghi d'interesse da mostrare su un dispositivo GPS o su una mappa digitale.
In addition to its coordinates, a point of interest can have a **name** and a **description**.
Oltre alle sue coordinate, un punto d'interesse può avere un **nome** e una **descrizione**.