diff --git a/website/src/lib/docs/pt/home/mapbox.mdx.mdx b/website/src/lib/docs/pt/home/mapbox.mdx.mdx
index 3085ec53..8ffc07c0 100644
--- a/website/src/lib/docs/pt/home/mapbox.mdx.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/pt/home/mapbox.mdx.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
-Mapbox is the company that provides some of the beautiful maps on this website.
-They also develop the <a href="https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js" target="_blank">map engine</a> which powers **gpx.studio**.
+Mapbox é uma empresa que fornece alguns dos belos mapas desse site.
+Eles também desenvolvem o <a href="https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js" target="_blank">mecanismo de mapa</a> que alimenta **gpx.studio**.
 
-We are incredibly fortunate and grateful to be part of their <a href="https://mapbox.com/community" target="_blank">Community</a> program, which supports nonprofits, educational institutions, and positive impact organizations.
-This partnership allows **gpx.studio** to benefit from Mapbox tools at discounted prices, greatly contributing to the financial viability of the project and enabling us to offer the best possible user experience.
+Somos incrivelmente afortunados e gratos de ser parte do programa de <a href="https://mapbox.com/community" target="_blank">Comunidade</a>, que apoia instituições educacionais, sem fins lucrativos e de grande impacto positivo.
+Essa parceria permite **gpx.studio** se beneficiar de descontos no uso das ferramentas do Mapbox, contribuindo para a viabilidade financeira do projeto e nos permite oferecer a melhor experiência possível de usuário.