From 29c5eef21ee0ef19b4b7f33b0f3091ab9c9e0011 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Fri, 31 Jan 2025 18:25:28 +0100
Subject: [PATCH] New translations time.mdx (Catalan)

---
 website/src/lib/docs/ca/toolbar/time.mdx | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/ca/toolbar/time.mdx b/website/src/lib/docs/ca/toolbar/time.mdx
index 4b016114..aa2b26b7 100644
--- a/website/src/lib/docs/ca/toolbar/time.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/ca/toolbar/time.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Time
+title: Temps
 ---
 
 <script>
@@ -10,18 +10,18 @@ title: Time
 
 # <CalendarClock size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-This tool allows you to change or add timestamps to a trace.
-You simply need to use the form shown below and validate it when you are done.
+Aquesta eina permet canviar o afegir marques de temps a un traçat.
+Simplement has d'utilitzar el formulari que es mostra a continuació i validar-lo quan hagis acabat.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Time class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 </div>
 
-When you edit the speed, the moving time is adapted accordingly in the form, and vice versa.
-Similarly, when you edit the start time, the end time is updated to keep the same total duration, and vice versa.
+Quan edites la velocitat, el temps en moviment s'adapta en conseqüència en el formulari i viceversa.
+De forma similar, quan edites el temps d'inici, el temps final s'actualitza per mantenir el mateix temps total i viceversa.
 
 <DocsNote>
 
-When using this tool with existing timestamps, changing the time or speed will simply shift, stretch, or compress them accordingly.
+Quan es fa servir aquesta eina amb marques de temps existents, canviar el temps o la velocitat farà canviar, estirar o comprimir-les conseqüentment.
 
 </DocsNote>