diff --git a/website/src/lib/docs/ca/toolbar/merge.mdx b/website/src/lib/docs/ca/toolbar/merge.mdx
index 11ca1f1d..49961de5 100644
--- a/website/src/lib/docs/ca/toolbar/merge.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/ca/toolbar/merge.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Merge
+title: Fusionar
 ---
 
 <script>
@@ -9,11 +9,11 @@ title: Merge
 
 # <Group size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-To use this tool, you need to [select](../files-and-stats) multiple files, [tracks, or segments](../gpx).
+Per utilitzar aquesta eina, s'ha de [seleccionar](../files-and-stats) múltiples arxius, [tracs o segments](../gpx).
 
-- If your goal is to create a single continuous trace from your selection, use the **Connect the traces** option and validate.
-- The second option can be used to create or manage files with multiple [tracks or segments](../gpx).
-  Merging files (or tracks) will result in a single file (or track) containing all tracks (or segments) from the selection.
+- Si el teu objectiu és crear una traça contínua a partir de la selecció, utilitza l'opció **Connectar les traces** i valida-ho.
+- La segona opció es pot utilitzar per a crear o gestionar arxius amb múltiples [tracs o segments](../gpx).
+  Fusionar arxius (o tracs) crearà un sol arxiu (o trac) que contindrà tots els tracs (o segments) seleccionats.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Merge class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />