From 2572e2ca6c05e5b98e90a243ff63837cd0c446e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Thu, 25 Jul 2024 16:23:44 +0200
Subject: [PATCH] New translations en.json (Spanish)

---
 website/src/locales/es.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/website/src/locales/es.json b/website/src/locales/es.json
index 648abb9d..c8949612 100644
--- a/website/src/locales/es.json
+++ b/website/src/locales/es.json
@@ -150,7 +150,7 @@
             "crop": "Recortar",
             "split_as": "Dividir el rastro en",
             "help_invalid_selection": "Seleccione un rastro para recortar o dividir.",
-            "help": "Use el control deslizante para recortar el trazado o haga clic en el mapa para dividirlo en el punto seleccionado."
+            "help": "Use the slider to crop the trace, or split it by clicking on one of the split markers or on the trace itself."
         },
         "time": {
             "tooltip": "Gestionar datos de tiempo",