From 24cda3de23d3c9e7dec638c02382e7ec9a4ae77f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Sat, 27 Jul 2024 11:56:53 +0200
Subject: [PATCH] New translations minify.mdx (French)

---
 website/src/lib/docs/fr/toolbar/minify.mdx | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/fr/toolbar/minify.mdx b/website/src/lib/docs/fr/toolbar/minify.mdx
index 11b53248..c66bebc2 100644
--- a/website/src/lib/docs/fr/toolbar/minify.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/fr/toolbar/minify.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Minify
+title: Minifier
 ---
 
 <script>
@@ -10,9 +10,9 @@ title: Minify
 
 # <Filter size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-This tool can be used to reduce the number of GPS points in a trace, which can be useful for decreasing its size.
+Cet outil peut être utilisé pour réduire le nombre de points GPS d'une trace, ce qui peut être utile pour réduire sa taille.
 
-You can adjust the tolerance of the simplification algorithm using the slider, and see the number of points that will be kept, as well as the simplified trace on the map.
+Vous pouvez ajuster la tolérance de l'algorithme de simplification en utilisant le curseur, et observer le nombre de points qui seront conservés, ainsi qu'un aperçu de la trace simplifiée sur la carte.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Reduce class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
@@ -20,7 +20,7 @@ You can adjust the tolerance of the simplification algorithm using the slider, a
 
 <DocsNote>
 
-The tolerance value represents the maximum distance allowed between the original trace and the simplified trace.
-You can read more about the algorithm used <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ramer%E2%80%93Douglas%E2%80%93Peucker_algorithm" target="_blank">here</a>.
+La valeur de tolérance représente la distance maximale permise entre la trace originale et la trace simplifiée.
+Vous pouvez en apprendre plus sur l'algorithme utilisé <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ramer%E2%80%93Douglas%E2%80%93Peucker_algorithm" target="_blank">ici</a>.
 
 </DocsNote>