diff --git a/website/src/locales/de.json b/website/src/locales/de.json
index d1b8a356..f10f1f4f 100644
--- a/website/src/locales/de.json
+++ b/website/src/locales/de.json
@@ -177,7 +177,8 @@
             "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
             "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",
             "help_merge_contents": "Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.",
-            "help_cannot_merge_contents": "Your selection must contain several items to merge their contents."
+            "help_cannot_merge_contents": "Your selection must contain several items to merge their contents.",
+            "selection_tip": "Tip: use {KEYBOARD_SHORTCUT} to add items to the selection."
         },
         "extract": {
             "tooltip": "Extract contents to separate items",