New translations map-controls.mdx (Chinese Simplified)
This commit is contained in:
vcoppe
parent
c81d11a0c5
commit
1ea20d4273
1 changed files with 22 additions and 25 deletions
|
|
@ -10,55 +10,52 @@ title: Map controls
|
|||
|
||||
# { title }
|
||||
|
||||
The map controls are located on the right side of the interface.
|
||||
地图控件位于界面右侧。
|
||||
These controls allow you to navigate the map, zoom in and out, and switch between different map styles.
|
||||
|
||||
###
|
||||
### <Diff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 导航
|
||||
|
||||
顶部菜单可以放大和缩小，更改地图的方向和倾斜角度。
|
||||
顶部的控件用于放大 <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 和缩小 <Minus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />，以及更改地图的方向和倾斜度<Compass size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />。
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
To control the orientation and tilt of the map, you can also drag the map while holding <kbd>Ctrl</kbd>.
|
||||
按住 <kbd>Ctrl</kbd> 的同时用鼠标拖动地图，也可控制地图的方向和倾斜度。
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <Search size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Search bar
|
||||
### <Search size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 搜索
|
||||
|
||||
You can use the search bar to look for an address and navigate to it on the map.
|
||||
使用搜索栏查找地址并在地图上导航。
|
||||
|
||||
### <LocateFixed size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Locate button
|
||||
### <LocateFixed size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 定位
|
||||
|
||||
The locate button centers the map on your current location.
|
||||
点击定位按钮，地图将以您的当前位置为中心。
|
||||
|
||||
<DocsNote>
|
||||
|
||||
This only works if you have allowed your browser and <b>gpx.studio</b> to access your location.
|
||||
该操作仅在浏览器和 <b>gpx.studio</b> 被允许访问您的位置时生效。
|
||||
|
||||
</DocsNote>
|
||||
|
||||
### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Street view
|
||||
### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 街景
|
||||
|
||||
This button can be used to enable street view mode on the map.
|
||||
Depending on the street view source chosen in the [settings](./menu/settings), street view imagery can be accessed differently.
|
||||
用于在地图上启用街景模式。
|
||||
根据 [设置](./menu/settings) 中选择的街头视图源，以不同的方式访问街景图像。
|
||||
|
||||
- <a href="https://www.mapillary.com/" target="_blank">Mapillary</a>: the street view coverage will appear as green lines on the map. When zoomed in enough, green dots will show the exact locations where street view imagery is available. Hovering over a green dot will show the street view image at that location.
|
||||
- <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a>: click on the map to open a new tab with the street view imagery at that location.
|
||||
- <a href="https://www.mapillary.com/" target="_blank">Mapillary</a>: 街景覆盖范围显示为绿线。 当放大到足够大时，街景可用的准确位置将以绿点表示。 将鼠标悬停其上，将显示该位置的街景。
|
||||
- <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google 街景</a>: 点击地图可打开一个带有当前位置街景的新标签页。
|
||||
|
||||
### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Map layers
|
||||
### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 图层
|
||||
|
||||
The map layers button allows you to switch between different basemaps, and toggle map overlays and categories of points of interest.
|
||||
地图图层按钮支持切换底图，以及切换叠加层和兴趣点类别。
|
||||
|
||||
- **Basemaps** are background maps that present the main geographic features of the world.
|
||||
Depending on their purpose, basemaps have different styles and levels of detail.
|
||||
Only one basemap can be displayed at a time.
|
||||
- **Overlays** are additional layers that can be displayed on top of the basemap to provide complementary information.
|
||||
- **Points of interest** can be added to the map to show different categories of places, such as shops, restaurants, or accommodations.
|
||||
- **底图**是显示世界主要地理特征的背景图。
|
||||
根据其用途，底图具有不同的样式和详细程度。
|
||||
但一次只能显示一张底图。
|
||||
- **叠加层**位于底图上方，提供补充信息。
|
||||
- 可将**兴趣点**添加到地图上，以显示不同类别的地点，如商店、餐馆或住宿。
|
||||
|
||||
<div class="flex flex-col items-center">
|
||||
<DocsLayers />
|
||||
<span class="text-sm text-center mt-2">
|
||||
Hover over the map to show the <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Waymarked Trails hiking</a> overlay on top of the <a href="https://www.mapbox.com/maps/outdoors" target="_blank">Mapbox Outdoors</a> basemap.
|
||||
将鼠标悬停在地图上可在 <a href="https://www.mapbox.com/maps/outdoors" target="_blank">Mapbox Outdoors</a> 底图上叠加 <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target="_blank">Waymarked Trails hiking</a> 数据.
|
||||
</span>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue