From 167880bacbef0bcafef3b03f8044cedd26dc6345 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Tue, 30 Jul 2024 18:20:23 +0200
Subject: [PATCH] New translations merge.mdx (Dutch)

---
 website/src/lib/docs/nl/toolbar/merge.mdx | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/nl/toolbar/merge.mdx b/website/src/lib/docs/nl/toolbar/merge.mdx
index 11ca1f1d..ea5fc824 100644
--- a/website/src/lib/docs/nl/toolbar/merge.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/nl/toolbar/merge.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Merge
+title: Samenvoegen
 ---
 
 <script>
@@ -9,11 +9,11 @@ title: Merge
 
 # <Group size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-To use this tool, you need to [select](../files-and-stats) multiple files, [tracks, or segments](../gpx).
+Om dit gereedschap te gebruiken, moet je [select](../files-and-stats) meerdere bestanden, [tracks of segmenten](../gpx).
 
-- If your goal is to create a single continuous trace from your selection, use the **Connect the traces** option and validate.
-- The second option can be used to create or manage files with multiple [tracks or segments](../gpx).
-  Merging files (or tracks) will result in a single file (or track) containing all tracks (or segments) from the selection.
+- Als je doel is om een enkel doorlopend spoor te maken vanuit je selectie, gebruik dan de **Verbind de sporen** optie en valideer.
+- De tweede optie kan worden gebruikt om bestanden te maken of te beheren met meerdere [tracks of segmenten](../gpx).
+  Bestanden (of tracks) samenvoegen resulteert in één enkel bestand (of track) met alle tracks (of segmenten) uit de selectie.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Merge class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />