diff --git a/website/src/lib/docs/es/map-controls.mdx b/website/src/lib/docs/es/map-controls.mdx
index 7640ed7a..90be7c6f 100644
--- a/website/src/lib/docs/es/map-controls.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/map-controls.mdx
@@ -12,7 +12,7 @@ title: Controles del mapa
### Navegación del mapa
-The controls at the top allow you to zoom in and out , and to change the orientation and tilt of the map .
+Los controles de la parte superior le permiten acercarse , alejarse y cambiar la orientación e inclinación del mapa .
@@ -26,7 +26,7 @@ Puede usar la barra de búsqueda para buscar una dirección y navegar hacia ella
### Botón de ubicación
-The locate button centers the map on your current location.
+El botón de ubicación centra el mapa en su ubicación actual.
@@ -47,7 +47,7 @@ Dependiendo de la fuente de la vista de calle seleccionada en la [configuración
El botón de capas de mapa le permite cambiar entre diferentes mapas bases y alternar capas superpuestas del mapa y categorías de puntos de interés.
- Los **mapas base** son mapas de fondo que presentan las principales características geográficas del mundo.
- Depending on their purpose, basemaps have different styles and levels of detail.
+ Dependiendo de su propósito, los mapas base tienen distintos estilos y niveles de detalle.
Solo se puede mostrar un mapa base a la vez.
- Las **capas superpuestas** son capas adicionales que se pueden mostrar sobre el mapa de base para proporcionar información complementaria.
- Los **puntos de interés** se pueden añadir al mapa para mostrar diferentes categorías de lugares, como tiendas, restaurantes o alojamientos.