New translations edit.mdx (Catalan)

This commit is contained in:
vcoppe 2025-01-30 10:08:57 +01:00
parent 9216220143
commit 1601ecfcb5

View file

@ -10,7 +10,7 @@ title: Edit actions
# { title } # { title }
A diferència de les accions de l'arxiu, les accions d'edició poden potencialment modificar el contingut dels arxius seleccionats actualment. A diferència de les accions de l'arxiu, les accions d'edició poden potencialment modificar el contingut dels arxius seleccionats actualment.
A més a més, quan està habilitada la disposició de l'arbre de la llista d'arxius (veure [Arxius i estadístiques](../files-and-stats)), també es poden aplicar a [rutes, segments i punts d'interès](../gpx). A més a més, quan està habilitada la disposició de l'arbre de la llista d'arxius (veure [Arxius i estadístiques](../files-and-stats)), també es poden aplicar a [tracs, segments i punts d'interès](../gpx).
Per tant, ens referirem als elements que poden ser modificats per aquestes accions com a _elements d'arxiu_. Per tant, ens referirem als elements que poden ser modificats per aquestes accions com a _elements d'arxiu_.
Tingui en compte que excepte per a les accions de desfer i refer, les accions d'edició també són accessibles a través del menú contextual (clic dret) dels elements de l'arxiu. Tingui en compte que excepte per a les accions de desfer i refer, les accions d'edició també són accessibles a través del menú contextual (clic dret) dels elements de l'arxiu.
@ -23,7 +23,7 @@ Això aplica a totes les accions de la interfície però no a les opcions de vis
Obre el quadre de diàleg d'informació de l'element de l'arxiu seleccionat, on pots veure i editar el seu nom i descripció. Obre el quadre de diàleg d'informació de l'element de l'arxiu seleccionat, on pots veure i editar el seu nom i descripció.
### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Appearance... ### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Aparença...
Obre el diàleg d'aparença, on pots canviar el color, l'opacitat i l'amplada del mapa dels elements de l'arxiu seleccionat. Obre el diàleg d'aparença, on pots canviar el color, l'opacitat i l'amplada del mapa dels elements de l'arxiu seleccionat.
@ -31,7 +31,7 @@ Obre el diàleg d'aparença, on pots canviar el color, l'opacitat i l'amplada de
Alterna la visibilitat dels elements de l'arxiu seleccionat en el mapa. Alterna la visibilitat dels elements de l'arxiu seleccionat en el mapa.
### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Nova ruta ### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Nou trac
Crear nova ruta en l'arxiu seleccionat. Crear nova ruta en l'arxiu seleccionat.
@ -49,21 +49,21 @@ Crear un nou segment en el trac seleccionat.
<DocsNote> <DocsNote>
This action is only available when the tree layout of the files list is enabled. This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
Additionally, the selection must be a single track. A més, la selecció ha de ser un trac únic.
</DocsNote> </DocsNote>
### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Select all ### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Selecciona tot
Add all file items in the current hierarchy level to the selection. Afegeix a la selecció tots els elements de l'arxiu en el nivell de jerarquia actual.
### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Center ### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Centrar
Center the map on the selected file items. Centrar el mapa en els elements de l'arxiu seleccionat.
### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Copy ### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Copia
Copy the selected file items to the clipboard. Copia els elements de l'arxiu seleccionat en el porta-retalls.
<DocsNote> <DocsNote>
@ -71,9 +71,9 @@ This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
</DocsNote> </DocsNote>
### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Cut ### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Tallar
Cut the selected file items to the clipboard. Talla els elements de l'arxiu seleccionat al porta-retalls.
<DocsNote> <DocsNote>
@ -81,9 +81,9 @@ This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
</DocsNote> </DocsNote>
### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Paste ### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Enganxa
Paste the file items from the clipboard to the current hierarchy level if they are compatible with it. Enganxa els elements de l'arxiu del porta-retalls al nivell de jerarquia actual si són compatibles amb ell.
<DocsNote> <DocsNote>
@ -91,6 +91,6 @@ This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
</DocsNote> </DocsNote>
### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Delete ### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Esborra
Delete the selected file items. Esborra els elements de l'arxiu seleccionat.