diff --git a/website/src/lib/docs/es/home/mapbox.mdx.mdx b/website/src/lib/docs/es/home/mapbox.mdx.mdx
index 3085ec53..8cbf3a84 100644
--- a/website/src/lib/docs/es/home/mapbox.mdx.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/home/mapbox.mdx.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
-Mapbox is the company that provides some of the beautiful maps on this website.
-They also develop the <a href="https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js" target="_blank">map engine</a> which powers **gpx.studio**.
+Mapbox es la empresa que proporciona algunos de los hermosos mapas de este sitio.
+Ellos también desarrollan el <a href="https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js" target="_blank">motor de mapas</a> que impulsa **gpx.studio**.
 
-We are incredibly fortunate and grateful to be part of their <a href="https://mapbox.com/community" target="_blank">Community</a> program, which supports nonprofits, educational institutions, and positive impact organizations.
-This partnership allows **gpx.studio** to benefit from Mapbox tools at discounted prices, greatly contributing to the financial viability of the project and enabling us to offer the best possible user experience.
+Somos increíblemente afortunados y agradecemos se parte de su programa <a href="https://mapbox.com/community" target="_blank">Comunidad</a>, que apoya a organizaciones sin ánimo de lucro, instituciones educativas y de impacto positivo.
+Esta asociación permite a **gpx.studio** beneficiarse de las herramientas de Mapbox a precios con descuento, contribuyendo en gran medida a la viabilidad financiera del proyecto y permitiéndonos ofrecer la mejor experiencia de usuario posible.