diff --git a/website/src/lib/docs/pt-BR/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/pt-BR/files-and-stats.mdx
index 8f46b196..e51cee02 100644
--- a/website/src/lib/docs/pt-BR/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/pt-BR/files-and-stats.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Files and statistics
+title: Arquivos e estatísticas
 ---
 
 <script>
@@ -9,7 +9,7 @@ title: Files and statistics
 
 # { title }
 
-## File list
+## Lista de arquivos
 
 Once you have [opened](./menu/file) files, they will be shown as tabs in the file list located at the bottom of the map.
 You can reorder them by dragging and dropping the tabs.
@@ -21,7 +21,7 @@ When using a mouse, you need to hold <kbd>Shift</kbd> to scroll horizontally.
 
 </DocsNote>
 
-### File selection
+### Seleção de arquivo
 
 By clicking on a tab, you can switch between the files to inspect their statistics, and apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar/) to them.
 By holding the <kbd>Ctrl/Cmd</kbd> key, you can add files to the selection or remove them, and by holding <kbd>Shift</kbd>, you can select a range of files.
@@ -37,7 +37,7 @@ You can also navigate through the files using the arrow keys on your keyboard, a
 
 By right-clicking on a file tab, you can access the same actions as in the [edit menu](./menu/edit).
 
-### Vertical layout
+### Layout vertical
 
 As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch between a horizontal and a vertical layout for the file list.
 The vertical file list is useful when you have many files open, or files with multiple [tracks, segments, or waypoints](../gpx).
@@ -52,7 +52,7 @@ The size of the file list can be adjusted by dragging the separator between the
 
 </DocsNote>
 
-## Elevation profile and statistics
+## Perfil de elevação e estatísticas
 
 At the bottom of the interface, you can find the elevation profile and statistics for the current selection.
 
@@ -62,13 +62,13 @@ The size of the elevation profile can be adjusted by dragging the separator betw
 
 </DocsNote>
 
-### Interactive statistics
+### Estatísticas interativas
 
 When hovering over the elevation profile, a tooltip will show statistics at the cursor position.
 To get the statistics for a specific section of the elevation profile, you can drag a selection rectangle on the profile.
 Click on the profile to reset the selection.
 
-### Additional data
+### Dados adicionais
 
 Using the buttons on the right of the elevation profile, you can optionally color the elevation profile by: