diff --git a/website/src/lib/docs/fr/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/fr/files-and-stats.mdx
index b3778992..fb7e1506 100644
--- a/website/src/lib/docs/fr/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/fr/files-and-stats.mdx
@@ -37,11 +37,11 @@ Vous pouvez également naviguer à travers les fichiers en utilisant les flèche
 
 En faisant un clic droit sur un onglet de fichier, vous pouvez accéder aux mêmes actions que dans le [menu d'édition](./menu/edit).
 
-### Tree layout
+### Présentation en arborescence
 
-As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch to a tree layout for the files list.
-This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
-In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections.
+Comme mentionné dans la [section des options d'affichage](./menu/view), vous pouvez basculer vers une présentation en arborescence pour la liste des fichiers.
+Cette disposition est idéale pour gérer un grand nombre de fichiers ouverts, car elle les organise en une liste verticale à droite de la carte.
+De plus, la vue en arborescence des fichiers vous permet d'inspecter les [traces, segments, et points d'intérêt](../gpx) contenus dans les fichiers grâce à des sections pliables.
 
 Vous pouvez également appliquer les [actions d'édition](./menu/edit) et les [outils](./toolbar) aux éléments intérieurs aux fichiers.
 De plus, vous pouvez glisser-déposer les éléments intérieurs pour les réorganiser, ou les déplacer dans la hiérarchie ou même dans un autre fichier.