diff --git a/website/src/locales/pt.json b/website/src/locales/pt.json
index 11852b3e..403b773e 100644
--- a/website/src/locales/pt.json
+++ b/website/src/locales/pt.json
@@ -119,11 +119,8 @@
                 "unpaved": "Não pavimentado",
                 "asphalt": "Asfalto",
                 "concrete": "Cimento",
-                "chipseal": "Chipseal",
                 "cobblestone": "Empedrado",
-                "unhewn_cobblestone": "Unhewn cobblestone",
                 "paving_stones": "Paving stones",
-                "stepping_stones": "Stepping stones",
                 "sett": "Sett",
                 "metal": "Metal",
                 "wood": "Madeira",
@@ -135,14 +132,12 @@
                 "dirt": "Terra",
                 "ground": "Chão",
                 "earth": "Terra",
-                "snow": "Neve",
-                "ice": "Gelo",
-                "salt": "Sal",
                 "mud": "Lama",
                 "sand": "Areia",
-                "woodchips": "Woodchips",
                 "grass": "Grama",
-                "grass_paver": "Grass paver"
+                "grass_paver": "Grass paver",
+                "clay": "Clay",
+                "stone": "Stone"
             },
             "error": {
                 "from": "The start point is too far from the nearest road",