diff --git a/website/src/lib/docs/cs/menu/edit.mdx b/website/src/lib/docs/cs/menu/edit.mdx
index adb6af8d..e5a26b48 100644
--- a/website/src/lib/docs/cs/menu/edit.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/cs/menu/edit.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ title: Edit actions
 # { title }
 
 Na rozdíl od akcí v menu Soubor, editační akce mohou změnit obsah aktuálně otevřených souborů.
-Pokud máte zvoleno zobrazení Svislého seznamu souborů (viz Soubory a statistiky](../files-and-stats)), můžou být akce aplikovány i na [trasy, úseky a body zájmu](../gpx).
+Moreover, when the tree layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx).
 Proto budeme všechny prvky, které mohou být těmito akcemi upraveny, označovat jako _prvky souborů_.
 Všechny akce kromě zpět a opakovat jsou také dostupné z kontextového menu (klik pravým tlačítkem) prvků souborů.
 
@@ -37,7 +37,7 @@ Vytvoří novou trasu ve zvoleném souboru.
 
 <DocsNote>
 
-Tato akce je dostupná jen pokud je aktivní svislý seznam souborů.
+This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
 Musí být zvolen právě jeden soubor.
 
 </DocsNote>
@@ -48,7 +48,7 @@ Ve zvolené trase vytvoří nový úsek.
 
 <DocsNote>
 
-Tato akce je dostupná jen pokud je aktivní svislý seznam souborů.
+This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
 Musí být zvolena právě jedna trasa.
 
 </DocsNote>
@@ -67,7 +67,7 @@ Zkopíruje zvolené prvky souborů do schránky.
 
 <DocsNote>
 
-Tato akce je dostupná jen pokud je aktivní svislý seznam souborů.
+This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
 
 </DocsNote>
 
@@ -77,7 +77,7 @@ Vyjme zvolené prvky souborů do schránky.
 
 <DocsNote>
 
-Tato akce je dostupná jen pokud je aktivní svislý seznam souborů.
+This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
 
 </DocsNote>
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Vloží prvky souborů ze schránky do stávající úrovně hierarchie.
 
 <DocsNote>
 
-Tato akce je dostupná jen pokud je aktivní svislý seznam souborů.
+This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
 
 </DocsNote>