diff --git a/website/src/lib/docs/pt-BR/menu/view.mdx b/website/src/lib/docs/pt-BR/menu/view.mdx
index 92b2a51c..4b6917de 100644
--- a/website/src/lib/docs/pt-BR/menu/view.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/pt-BR/menu/view.mdx
@@ -18,7 +18,7 @@ Oculte o perfil de elevação para liberar espaço para o mapa, ou mostre-o para
 ### <GalleryVertical size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Lista de arquivos vertical
 
 Alternar entre um layout vertical e horizontal para a lista de arquivos.
-The [vertical file list](../files-and-stats) is useful when you have many files open, or files with multiple [tracks, segments, or points of interest](../gpx).
+A [lista vertical de arquivos](../files-and-stats) é útil quando você tem muitos arquivos abertos, ou arquivos com múltiplas [faixas, segmentos ou pontos de interesse](../gpx).
 
 ### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Mudar para mapa base anterior