From 08b871e328172dbdef81c7c8ba52c60004c13533 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Thu, 25 Jul 2024 23:27:49 +0200
Subject: [PATCH] New translations view.mdx (Dutch)

---
 website/src/lib/docs/nl/menu/view.mdx | 32 +++++++++++++--------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/nl/menu/view.mdx b/website/src/lib/docs/nl/menu/view.mdx
index c9cdd654..5570fa79 100644
--- a/website/src/lib/docs/nl/menu/view.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/nl/menu/view.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: View options
+title: Bekijk opties
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -9,37 +9,37 @@ title: View options
 
 # { title }
 
-This menu provides options to rearrange the interface and the map view.
+Dit menu biedt opties om de interface en de kaartweergave te herschikken.
 
-### <MountainSnow size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Elevation profile
+### <MountainSnow size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hoogte profiel
 
-Hide the elevation profile to make room for the map, or show it to inspect the current selection.
+Verberg het hoogteprofiel om ruimte te maken voor de kaart, of toon het om de huidige selectie te inspecteren.
 
-### <GalleryVertical size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Vertical file list
+### <GalleryVertical size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Verticale bestandslijst
 
-Switch between a vertical and a horizontal layout for the file list.
-The [vertical file list](../files-and-stats) is useful when you have many files open, or files with multiple [tracks, segments, or waypoints](../gpx).
+Schakel tussen een verticale en een horizontale layout voor de bestandslijst.
+De verticale bestandslijst is handig wanneer je veel bestanden hebt geopend, of bestanden met meerdere [tracks, segmenten of waypoints] (../gpx).
 
-### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Switch to previous basemap
+### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Wissel naar vorige basemap
 
-Change the basemap to the one previously selected through the [map layer control](../map-controls).
+Verander de basiskaart naar de kaart die eerder is geselecteerd via [kaartlaag controle](../map-controls).
 
-### <Layers2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle overlays
+### <Layers2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Schakel overlays
 
-Toggle the visibility of the map overlays selected through the [map layer control](../map-controls).
+Verander de basiskaart naar de kaart die eerder is geselecteerd via [kaartlaag controle](../map-controls).
 
-### <Coins size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Distance markers
+### <Coins size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> afstandsmarkeringen
 
-Toggle the visibility of distance markers on the map.
+De zichtbaarheid van afstandsmarkeringen op de kaart in-/uitschakelen.
 They are displayed for the current selection, like the [elevation profile](../files-and-stats).
 
 ### <Milestone size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Direction arrows
 
-Toggle the visibility of direction arrows on the map.
+Afstandsmarkeringen op de kaart in-/uitschakelen.
 
-### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle 3D
+### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Schakel 3D in/uit
 
-Enter or exit the 3D map view.
+Voer in of verlaat de 3D-mapweergave.
 
 <DocsNote>