diff --git a/website/src/lib/docs/nl/map-controls.mdx b/website/src/lib/docs/nl/map-controls.mdx
index 94a5575b..0cc30db2 100644
--- a/website/src/lib/docs/nl/map-controls.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/nl/map-controls.mdx
@@ -47,7 +47,7 @@ Afhankelijk van de bron die voor street view weergave gekozen is in de [settings
 
 ### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Kaartlagen
 
-Met de kaartlagen knop kunt u wisselen tussen verschillende basiskaarten, en kaart overlays en POI categorieën aan en uit zetten.
+Met de kaartlagen knop kun je wisselen tussen verschillende basiskaarten, en kaart overlays en POI categorieën aan en uit zetten.
 
 - **Basiskaarten** zijn achtergrondkaarten die de belangrijkste geografische kenmerken van de wereld weergeven.
   Afhankelijk van hun doel hebben basiskaarten verschillende stijlen en detailniveaus.
@@ -62,9 +62,9 @@ Beweeg boven de kaart om de <a href="https://hiking.waymarkedtrails.org" target=
     </span>
 </div>
 
-Een grote verzameling van globale en lokale basiskaarten en overlays is beschikbaar in **gpx.studio**, evenals een aantal POI categorien.
+Een grote verzameling van globale en lokale basiskaarten en lagen is beschikbaar in **gpx.studio**, evenals een aantal POI-categorieën.
 Ze kunnen worden ingeschakeld in het [map layer settings dialoog](./menu/settings).
 
-In deze instellingen kunt u ook de transparantie van de overlays beheren.
+In deze instellingen kun je ook de transparantie van de lagen beheren.
 
-Voor gevorderde gebruikers is het mogelijk om aangepaste basiskaarten en overlays toe te voegen door <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Tile_Service" target="_blank">WMTS</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service" target="_blank">WMS</a>, of <a href="https://docs.mapbox.com/help/glossary/style/" target="_blank">Mapbox style JSON</a> URLs.
+Voor gevorderde gebruikers is het mogelijk om aangepaste basiskaarten en lagen toe te voegen door <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Tile_Service" target="_blank">WMTS</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service" target="_blank">WMS</a>, of <a href="https://docs.mapbox.com/help/glossary/style/" target="_blank">Mapbox style JSON</a> URLs.