From 040d6a93c1925245ef2d068895029edf1cd639a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Thu, 25 Jul 2024 23:27:50 +0200
Subject: [PATCH] New translations routing.mdx (Dutch)

---
 website/src/lib/docs/nl/toolbar/routing.mdx | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/nl/toolbar/routing.mdx b/website/src/lib/docs/nl/toolbar/routing.mdx
index 49917d41..07f95b90 100644
--- a/website/src/lib/docs/nl/toolbar/routing.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/nl/toolbar/routing.mdx
@@ -14,7 +14,7 @@ title: Route planning and editing
 
 The route planning and editing tool allows you to create and edit routes by placing or moving anchor points on the map.
 
-## Settings
+## Instellingen
 
 As shown below, the tool dialog contains a few settings to control the routing behavior.
 You can minimize the dialog to save space by clicking on <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button>.
@@ -66,20 +66,20 @@ Finally, you can delete anchor points by clicking on them and selecting <button>
 
 ## Additional tools
 
-The following tools automate some common route modification operations.
+De volgende gereedschappen automatiseren bewerkingen op een gemeenschappelijke route.
 
-### <ArrowRightLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Reverse
+### <ArrowRightLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Omkeren
 
-Reverse the direction of the route.
+Keer de richting van de route om.
 
-### <Home size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Back to start
+### <Home size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Terug naar start
 
-Connect the last point of the route with the starting point, using the chosen routing settings.
+Sluit het laatste punt van de route aan met het startpunt, door gebruik te maken van de gekozen route-instellingen.
 
-### <Repeat size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Round trip
+### <Repeat size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Rondreis
 
-Return to the starting point by the same route.
+Terug naar het startpunt met dezelfde route.
 
-### <CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Change the start of the loop
+### <CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Wijzig het begin van de lus
 
 Wanneer het eindpunt van de route dichtbij genoeg is, kan je de start van de lus veranderen door op een ankerpunt te klikken en <button><CirclePlay size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Start Loop hier</button> te selecteren in het contextmenu.