From 022f650ac1e6033e20d134352ad1af99b6a95ffc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vcoppe Date: Fri, 25 Oct 2024 22:15:01 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.json (Spanish) --- website/src/locales/es.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/website/src/locales/es.json b/website/src/locales/es.json index 8887b874..8ff28236 100644 --- a/website/src/locales/es.json +++ b/website/src/locales/es.json @@ -195,9 +195,9 @@ "scissors": { "tooltip": "Recortar o dividir", "crop": "Recortar", - "split_as": "Dividir el rastro en", - "help_invalid_selection": "Seleccione un rastro para recortar o dividir.", - "help": "Use el control deslizante para recortar el trazado o dividirlo haciendo clic en uno de los marcadores o en el propio trazado." + "split_as": "Dividir la traza en", + "help_invalid_selection": "Seleccione una traza para recortar o dividir.", + "help": "Use el control deslizante para recortar la traza o dividirla haciendo clic en uno de los marcadores o en la propia traza." }, "time": { "tooltip": "Gestionar datos de tiempo", @@ -250,7 +250,7 @@ "number_of_points": "Cantidad de puntos GPS", "button": "Minimizar", "help": "Use la barra deslizante para elegir la cantidad de puntos GPS a conservar.", - "help_no_selection": "Seleccione un rastro para reducir su cantidad de puntos GPS." + "help_no_selection": "Seleccione un trazo para reducir su cantidad de puntos GPS." }, "clean": { "tooltip": "Limpiar puntos GPS y puntos de interés con una selección rectangular", @@ -260,7 +260,7 @@ "delete_outside": "Eliminar exterior de la selección", "button": "Eliminar track", "help": "Seleccione un área rectangular en el mapa para eliminar puntos GPS y puntos de interés.", - "help_no_selection": "Seleccione un rastro para limpiar puntos GPS y puntos de interés." + "help_no_selection": "Seleccione un trazo para limpiar puntos GPS y puntos de interés." } }, "layers": {