From 01e63aea182f03c79c831135a363b7471a0a75f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Thu, 25 Jul 2024 23:27:47 +0200
Subject: [PATCH] New translations settings.mdx (Dutch)

---
 website/src/lib/docs/nl/menu/settings.mdx | 38 +++++++++++------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/website/src/lib/docs/nl/menu/settings.mdx b/website/src/lib/docs/nl/menu/settings.mdx
index 039e8ebc..4219bb7c 100644
--- a/website/src/lib/docs/nl/menu/settings.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/nl/menu/settings.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Settings
+title: Instellingen
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -9,22 +9,22 @@ title: Settings
 
 # { title }
 
-### <Ruler size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Distance units
+### <Ruler size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Afstandseenheden
 
-Change the units used to display distances in the interface.
+Wijzig de eenheden die worden gebruikt om afstanden in de interface weer te geven.
 
-### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Velocity units
+### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Snelheids eenheden
 
-Change the units used to display velocities in the interface.
-You can choose between distance per hour or minutes per distance, which can be more suitable for running activities.
+Verander de eenheden die worden gebruikt om velocities in de interface weer te geven.
+U kunt kiezen tussen afstand per uur of minuten per afstand, wat geschikter kan zijn voor het uitvoeren van activiteiten.
 
-### <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Temperature units
+### <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> temperatuureenheden
 
-Change the units used to display temperatures in the interface.
+Verander de eenheden die worden gebruikt om de temperaturen in de interface weer te geven.
 
-### <Languages size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Language
+### <Languages size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Taal
 
-Change the language used in the interface.
+Verander de taal die in de interface wordt gebruikt.
 
 <DocsNote>
 
@@ -34,17 +34,17 @@ Elke hulp wordt zeer gewaardeerd!
 
 </DocsNote>
 
-### <Sun size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Theme
+### <Sun size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Thema
 
-Change the theme used in the interface.
+Verander het thema dat in de interface wordt gebruikt.
 
-### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Street view source
+### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Straatweergave bron
 
-Change the source used for the [street view control](../map-controls).
-The default one is <a href="https://www.mapillary.com" target="_blank">Mapillary</a>, but you can also use <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a>.
-Learn more about how to use the street view control in the [map controls section](../map-controls).
+Wijzig de bron die gebruikt wordt voor de [straatweergave](../map-controls).
+De standaard is <a href="https://www.mapillary.com" target="_blank">Mapillary</a>, maar u kunt ook <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a> gebruiken.
+Leer meer over het gebruik van de straatweergave controle in de [map besturingselementen sectie](../map-controls).
 
-### <Layers3 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Map layers...
+### <Layers3 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Kaart lagen...
 
-This opens a dialog where you can enable or disable map layers, add custom ones, change the opacity of overlays, and more.
-More information about map layers can be found in the [map controls section](../map-controls).
+Hiermee opent u een dialoogvenster waar u kaart lagen kunt in- of uitschakelen, aangepaste lagen kunt toevoegen, de doorzichtigheid van overlays, en meer kunt aanpassen.
+Meer informatie over kaart lagen is te vinden in de [map control sectie](../map-controls).